검색어: groothertogdom (프랑스어 - 네덜란드어)

het overmaken van tegoeden door een ingezetene van respectievelijk het koninkrijk belgië of het groothertogdom luxemburg die voor eigen rekening handelt , naar of uit het buitenland ;
het overmaken van tegoeden door een ingezetene van respectievelijk het koninkrijk belgië of het groothertogdom luxemburg die voor eigen rekening handelt , naar of uit het buitenland ;

sire , tot 5 maart 1990 bestond er in het koninkrijk belgië en in het groothertogdom luxemburg een politiek van wisselcontrole die door het belgisch - luxemburgs wisselinstituut werd uitgeoefend .
sire , tot 5 maart 1990 bestond er in het koninkrijk belgië en in het groothertogdom luxemburg een politiek van wisselcontrole die door het belgisch - luxemburgs wisselinstituut werd uitgeoefend .

daardoor moeten naast de informatie dienstig voor het opmaken van de betalingsbalans van de bleu , ook de gegevens dienstig voor het opmaken van de lopende rekening van de betalingsbalans tussen he t koninkrijk belgië en het groothertogdom luxemburg , kunnen worden verzameld .
daardoor moeten naast de informatie dienstig voor het opmaken van de betalingsbalans van de bleu , ook de gegevens dienstig voor het opmaken van de lopende rekening van de betalingsbalans tussen he t koninkrijk belgië en het groothertogdom luxemburg , kunnen worden verzameld .

de nationale bank van belgig individuele geïdentificeerde gegevens meedelen die het heeft ingewonnenaangaandeingezetener van het koninkrijk belgië , en , anderzijds , aan de luxemburgse dienst die bevoegd is voor h t e opmaken van de betalingsbalan : van het groothertogdom luxembur : de individuele geïdentificeerd ( gegevens meedelen die het heef ingewonnenaangaandeingezetene van het groothertogdom luxem burg .
de nationale bank van belgig individuele geïdentificeerde gegevens meedelen die het heeft ingewonnenaangaandeingezetener van het koninkrijk belgië , en , anderzijds , aan de luxemburgse dienst die bevoegd is voor h t e opmaken van de betalingsbalan : van het groothertogdom luxembur : de individuele geïdentificeerd ( gegevens meedelen die het heef ingewonnenaangaandeingezetene van het groothertogdom luxem burg .