검색어: groupe de mise sous vide (프랑스어 - 네덜란드어)

service de mise sous pli
dienst voor het verzendklaar maken van post

essai de mise sous pression
spanningsproef

ddm sous vide
min. houdbaarheid vacuüm

cuiseur sous vide
vacuumpan voor het koken en kristalliseren van diksap

attestation de mise sous le régime déclaré
ontvangstbevestiging

la demande de mise sous contrôle comporte:
in het verzoek om een product onder controle te plaatsen, moeten de volgende gegevens worden vermeld:

la distillation sous vide;
vacuümdistillatie,

enceinte sous vide principale
vacuümvat

four d'hypertrempe sous vide
vacuum afschrikoven

distillation sous vide (poussé)
hoog vacuum destillatie

nous pensons que cette mise sous vide doit être généralisée, car supérieure au balayage.
aangezien de temperatuur in het onderhavige geval niet veel stijgt, zal ook de spanning in de onderdelen van de tank niet sterk toenemen.

dans le cas contraire, une mise sous vide (de l'ordre de 1 torr), pendant un temps suffisant, est indispensable.
deze voorzorgsmaatregel is in strijd met die welke moet worden genomen om de spanningen in de onderdelen van een tank tot een minimum te beperken, namelijk dat opwarming zo veel mogelijk moet worden vermeden.