검색어: guantanamo (프랑스어 - 네덜란드어)

guantanamo
guantánamo

guantanamo baycity in cuba
guantanamo baycity in cuba

guantanamo - conclusions du conseil
guantanamo - conclusies van de raad

guantanamo entre dans cette catégorie.
guantanamo valt onder deze categorie.

la situation à guantanamo nous est connue.
we kennen de situatie in guantánamo.

que s’ est-il passé avec guantanamo?
wat is er gebeurd met guantánamo bay?

cette situation est comparable à celle de guantanamo.
dit is vergelijkbaar met de situatie in guantánamo.

quelques-uns d’ entre vous ont évoqué guantanamo.
enkelen onder u hebben guantanamo genoemd.

que se passe-t-il aujourd'hui à guantanamo?
wat gebeurt er op dit moment in guantanamo?

- vu sa résolution du 28 octobre 2004 sur guantanamo [2],
- onder verwijzing naar zijn resolutie van 28 oktober 2004 over de situatie op guantánamo [2],

l' union européenne continuera à surveiller la situation à guantanamo.
de europese unie zal de situatie in guantanamo blijven volgen.

guantanamo symbolise la victoire de la barbarie sur l’ État de droit.
guantanamo is het symbool van de overwinning van de barbaarsheid op de rechtsstaat.

aux etats-unis, les violations de droits à guantanamo sont bien connues.
de exploitatiefase wordt door de particuliere sector bekostigd, maar gedurende de eerste jaren van deze fase zullen uitzonderlijke, publieke, financiële middelen nodig zijn.

pourtant, tout le monde ferme les yeux sur ce qui se passe à guantanamo bay.
niettemin ziet iedereen wat in guantanamo bay gaande is door de vingers.

faure castaneda, katia, née à guantanamo (cuba) le 14 octobre 1974.
faure castaneda, katia, geboren te guantanamo (cuba) op 14 oktober 1974.

g. considérant que la situation persistant à guantanamo provoque des tensions dans les relations transatlantiques,
g. overwegende dat de aanhoudende situatie in guantánamo bay leidt tot spanningen in de transatlantische betrekkingen,

par conséquent, nous avons tous le sentiment que guantanamo doit être fermé dans les plus brefs délais.
daarom vinden we allemaal dat guantanamo zo snel mogelijk gesloten moet worden.

quatre autres britanniques encore détenus à guantanamo bay ne seront pas relâchés, pas pour le moment en tout cas.
vier andere britten die in guantánamo gevangen zitten, zullen niet worden vrijgelaten, althans nog niet.

grave de peralta ceiro, maida irene, née à guantanamo (cuba) le 22 septembre 1954.
grave de peralta ceiro, maida irene, geboren te guantanamo (cuba) op 22 september 1954.

cela peut également s'appliquer à d'anciens détenus de guantanamo ayant déjà été accueillis dans le passé.
het kan hier ook gaan om ex-gedetineerden uit guantanamo die reeds in een vroeger stadium zijn opgevangen.