검색어: heures fixes (프랑스어 - 네덜란드어)

à des heures fixes
op vaste tijden

heures de travail fixes et variables
vaste en glijdende werktijden

taux fixes.
de tarieven zijn vaste tarieven.

les heures de travail fixes et variables
vaste en glijdende werktijden

installations fixes
vaste installaties

bâtiments fixes :
vaste gebouwen :

(eléments fixes)
nr. van het gemeen schappelijk

permettre de combiner les heures de travail fixes et variables
zowel vaste als glijdende werktijden mogelijk maken

prendre eliquis à heures fixes, comme indiqué par votre médecin.
gebruik eliquis altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld.

combiner les heures de travail fixes et variables au sein d'un même contrat de travail
in het kader van eenzelfde arbeidsovereenkomst zowel vaste als glijdende werktijden mogelijk maken

permettre de combiner les heures de travail fixes et variables au sein d'un même contrat de travail
in het kader van eenzelfde arbeidsovereenkomst zowel vaste als glijdende werktijden mogelijk maken

machines fixes fonctionnant 360 heures par an ou plus
vast opgestelde machines met 360 of meer bedrijfsuren per jaar

il est démontré que le fait de prendre votre médicament à heures fixes peut en augmenter fortement l’efficacité.
het is aangetoond dat het innemen van alle doses op het vastgestelde tijdstip de doeltreffendheid van uw geneesmiddel aanzienlijk kan vergroten.

4° d'une bibliothèque ou service de documentation régulièrement accessible aux visiteurs individuels à des heures fixes;
4° een bibliotheek of documentatie, op regelmatige, vaste tijdstippen, toegankelijk voor individuele bezoekers;

il transmet également des résumés d'actualité quatre fois par jour et à heures fixes (20 % des transmissions).
vier maal per dag worden op vaste tijdstippen ook samenvattingen van het nieuws uitgezonden (20% van de uitzendingen).

si vous arrêtez de prendre vfend il est démontré que le fait de prendre votre médicament à heures fixes peut en augmenter fortement l’ efficacité.
het is aangetoond dat het innemen van alle doses op het vastgestelde tijdstip de doeltreffendheid van uw geneesmiddel aanzienlijk kan vergroten.

conseil 4: distribution doit être faite dans lieux et à heures fixes conseil 5: vous n'avez pas à distribuer tous les jours.
advies 4: de distributie moet op een vaste plaats en tijd plaatsvinden. advies 5: het is niet nodig dagelijks voedsel uit te delen.

les jours de repos supplémentaires fixes permettent de ramener la moyenne à 40 heures.
door extra verlofdagen volgens rooster wordt dit aantal teruggebracht tot tø.

dans un grand nombre de ces institutions, ces services fournissent, à des jours et heures fixes, des instructions permet­tant de remplir correctement les docu­ments d'inscription.
de instellingen voor hoger onderwijs zijn maar gedeeltelijk voorbereid op de behoeften van vooral lichamelijk ge handicapte studenten met sterk ver minderde bewegingsvrijheid.

« section 5.31.1. - machines fixes fonctionnant 360 heures par an ou plus
« afdeling 5.31.1. - vast opgestelde machines met 360 of meer bedrijfsuren per jaar