검색어: huilage (프랑스어 - 네덜란드어)

huilage
olien

3.5 huilage
3.5 oliën

5.2.2 huilage
5.3 toepassing

3.9 huilage c) d) e) f)
de produkten worden normaal geleverd in geoliede toestand.

si l'huilage ou d'autres revêtements protecteurs sont demandés;
of het aanbrengen van olie of andere beschermende bekledingen wordt verlangd;

— soit en un huilage, — soit en un traitement chimique de passivation suivi d'un huilage.
speciaal ontwikkelde lakken voor directe toepassing op verzinkte oppervlakken zijn eveneens beschikbaar.

e) le type éventuel de traitement de surface requis. f) l'huilage, s'il est souhaité.
e) of oppervlaktebehandeling vereist is en de verlangde soort.

on entend par fer noir une tôle en acier doux à faible teneur en carbone, laminée à froid et n'ayant subi ni huilage, ni aucun autre traitement.
onvertind blik is koudgewalst laagkoolstofstaal, dat niet is vertind, geolied of een andere behandeling heeft onder gaan.

on entend par fer noir une tôle en acier doux à faible teneur en carbone, laminée à froid et n'ayant subi ni étamage, ni huilage ni aucun autre traitement.
onvertind blik is koudgewalste plaat uit laag koolstofstaal dat niet is vertind, geolied of een andere behandeling heeft ondergaan.

10 informations a fournir par l'acheteur g) livraison souhaitée avec ou sans huilage (voir 8.2 et 8.3).
10 door de besteller te verstrekken gegevens dekkingen van het oppervlak volgens 5.6.3 tot en met 5.6.5,

2 definitions 2.1 fer-blanc 2.2 etamagc différentiel 2.3 finis de surface 2.4 passivation 2.5 huilage 2.6 fer noir 2.7 lots ce
2.3 oppervlakteaspect 2.4 passivering 2.5 oliën 2.6 onvertind blik (blackplate) 2.7 levering

3.5 huilage a) des caractéristiques de surface de l'acier de base, obtenues principalement par une préparation appropriée des cylindres de travail utilisés au cours de la passe finale d'écrouissage,
3.5 oliën a) de oppervlakte-eigenschappen van het staal, hoofdza kelijk verkregen door een bewerking van de walsrollen, die tijdens de laatste passages van de nawals worden gebruikt,