검색어: ici c'est l'ain (프랑스어 - 네덜란드어)

ici c'est l'ain
here is the ain

ici, c'est l'État du guerrero!»
de vraag is, hoe dat geweld te bestrijden en te beëindigen.

ici, c'est une tout autre
zo ook de bestemming van de landbouwuitgaven.

ici c'est un épais brouillard
hier is het een dichte mist

ici c'est un brouillard très dense
hier is het een zeer dichte mist

un bon exemple ici est l'internet.
a good example here is the internet.

tout ce que nous recherchons ici c'est une
het huis heeft zeer oprecht een bemoedigende steun be toond voor de acht actie programma's op het gebied van de volksgezondheid, die tot stand zijn gekomen krachtens

personne ici n'est naïf.
niemand hier is naïef.

ici, c'est la parole de l'un contre celle de l'autre.
hier staan twee meningen lijnrecht tegenover elkaar.

ici c’est aussi tout bon sauf la météo
hier is ook alles goed, behalve het weer

ce dont nous traitons ici, c'est d'une directive euro­péenne.
ik bied mijn verontschuldigingen aan de tolken aan.

ce qu'on a appliqué ici, c'est exactement cette théorie.
in die brief hebben we alle amendementen opgesomd die door het compromis zouden worden vervangen.

"ce qu'il faut opérer ici c'est la simulation du fonctionnement...
"wat bereikt moet worden is een simulatie van functioneren (...)

bien cerner les choses ici est d'autant plus
laten wij dat net zo open mogelijk maken.

ce que le parlement fait ici est contradictoire.
papoutsis, lid van de commissie. - (el) mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, u weet allen dat het voorstel voor de interne aardgasmarkt uitermate belang rijk is.

ce que nos banques font ici n'est pas plus tolerable.
wat onze banken hier doen, is niet langer te verdragen.

la règle qui est proposée ici est d'inspiration britannique.
de inhoud van de informatieplicht kan worden omschreven aan de hand van een opsomming, die ofwel kan worden overgenomen uit de bijlagen tot de prospectus­richtlijn, ofwel kan worden ingegeven door de lijst die bij de britse vennootschapswet werd gevoegd.

(') l'unité monétaire utilisée ici est l'unité de compte européenne (uce).
(') de monetaire eenheid die hier wordt gebruikt is de europese rekeneenheid (ere).

le lien que l'on établit ici est en quelque sorte paradoxal.
vindt u deze pragmatische methode zinvol?

cela signifie que la distinction faite ici est artificielle.
ten vierde, het dringt aan op een totaal respect voor natuur en milieu.