검색어: il a créé deux programmes (프랑스어 - 네덜란드어)

deux programmes distincts
twee aparte programma's

financement des deux programmes.
financiering van de twee programma's.

il a créé l'homme.
hij heeft de mens geschapen.

système de deux programmes radiophoniques
systeem met twee geluidsprogramma's

deux programmes peuvent être exécutés :
er kunnen twee programma’s worden gevolgd:

deux programmes ont été mis en marche.
er zijn twee programma's in uitvoering.

maximum de deux programmes par régions;
er is geen grens gesteld aan het aantal projecten dat mag worden voorgesteld.

les deux programmes ont été évalués simultanément.
beide programma's zijn terzelfder tijd geëvalueerd.

Énergie nucléaire: adoption de deux programmes
deze mededelin gen betreffen : onderwijs over de gemeenschap op

adoption de deux programmes objectif 1 italiens
goedkeuring van de twee italiaanseprogramma's voor doelstelling 1 gale verschijnselen (criminaliteit, invloed van de maffia opeconomisch en sociaal vlak, zwartwerk, de facto monopolies, enz.).

ces deux programmes expirent le 31 décembre 2005.
beide programma’s lopen op 31 december 2005 af.

additionnellement, deux programmes ont été mis en marche.
bovendien zijn er twee andere programma's van start gegaan.

ces deux programmes se compléteraient de manière constructive.
beide programma's zouden elkaar goed kunnen aanvullen.

ces deux programmes comportent les mêmes mesures incitatives.
beide programma's geven dezelfde stimulansen.

3.6 le pc7 euratom comprend deux programmes spécifiques.
3.6 het kp7-euratom omvat twee specifieke programma's.

l'évaluation des deux programmes a été menée en 1996.
de structuurfondsen hebben een aanzienlijk hefboomeffect: voor elk miljoen ecu van de gemeenschap hebben de lidstaten zelf 2 miljoen ecu extra vastgelegd.

il a créé les cieux et la terre avec juste raison.
hij heeft de hemelen en aarde in waarheid geschapen.

regles de participation (pour les deux programmes-cadres)
voorwaarden voor deelneming (beide kaderprogramma's)

aux quatre programmes sectoriels s’ajouteront deux programmes horizontaux.
naast de vier sectorale programma’s zullen er ook nog twee horizontale programma’s komen.

le programme-cadre euratom est articulé en deux programmes spécifiques.
het euratom-kaderprogramma wordt georganiseerd volgens twee specifieke programma's.