검색어: ils doivent être listés (프랑스어 - 네덜란드어)

ils doivent être
zij moeten onderwerp zijn van overleg en mogen de fundamentele beginselen van het internationale privaatrecht niet schenden.

ils doivent être omis.
ze moeten vervallen.

ils doivent être magistrats.
zij moeten magistraat zijn.

ils doivent être placés :
zij moeten worden aangebracht :

ils doivent être du même sexe.
zij dienen van hetzelfde geslacht te zijn.

ils doivent être adressés à :
de voorstellen moeten gericht worden aan :

(a) ils doivent être réels ;
(a) zij moeten reëel zijn;

ils doivent être convenablement raidis;
zij moeten voldoende verstijfd zijn;

ils doivent être individualisés par contrat.
zij moeten voor elk contract uit elkaar kunnen worden gehouden.

par exemple, ils doivent être fiables.
ze moeten bijvoorbeeld betrouwbaar zijn.

ils doivent être d'origine européenne.
de programma's moeten van europese oorsprong zijn.

ils doivent être systématiquement pris en compte.
met deze rechten moet stelselmatig rekening worden gehouden.

pour être efficaces, ils doivent être appliqués.
om doeltreffend te zijn dienen ze te worden toegepast.

ils doivent être ambitieux et juridiquement contraignants.
ze moeten ambitieus en juridisch bindend zijn.

ils doivent être poursuivis, encouragés et étendus.
die samenwerkingsverbanden moeten worden gecontinueerd, aangemoedigd en uitgebreid.

--- ils doivent être gérés en comptes courants.
--- de activa dienen giraal overdraagbaar te zijn.

— ils doivent être gérés en comptes courants.
— de activa dienen giraal overdraagbaar te zijn;

— ils doivent être libellés en euros( 41).
— de activa moeten luiden in euro( 41);

ils doivent être indépendants de l’établissement concerné.
zij zijn onafhankelijk van de geïnspecteerde inrichting.

ils doivent être ressortissants d'États membres différents.
deze leden moeten onderdaan van verschillende lid-staten zijn.