검색어: inadequats (프랑스어 - 네덜란드어)

des moyens d’action inadequats
ontoereikende actiemiddelen

4. si, au cours d'une inspection effectuee sur la base du paragraphe 2, il est constate que les viandes ne repondent pas a la presente directive, l'autorite competente du pays destinataire peut dans ce cas laisser a l'expediteur, au destinataire ou a leur mandataire le choix entre le refoulement de l'envoi ou l'utilisation desdites viandes pour d'autres usages, si les considerations de salubrite le permettent ou, dans le cas contraire, leur destruction. en tout etat de cause, des mesures preventives sont prises pour eviter toute utilisation inadequate desdites viandes.
4. wanneer bij de op basis van lid 2 uitgevoerde inspectie wordt geconstateerd dat het vlees niet voldoet aan deze richtlijn kan de bevoegde autoriteit van het land van bestemming in dit geval aan de afzender, aan de geadresseerde of aan hun gemachtigde de keuze laten tussen het terugsturen van de zending of het gebruiken van dit vlees voor andere doeleinden voor zover er geen gevaar voor de gezondheid bestaat, of, indien dit gevaar wel bestaat, de vernietiging van het vlees. onder alle omstandigheden moeten veiligheidsmaatregelen worden genomen om te voorkomen dat dit vlees voor verboden doeleinden wordt gebruikt.