검색어: inexpérimentées (프랑스어 - 네덜란드어)

mais les pme ne sont pas toujours inexpérimentées en matière de technologie.
maar kleine en middelgrote ondernemingen zijn niet altijd naïef wanneer het om technologie draait.

or, trois de ces personnes étaient inexpérimentées et avaient moins de dix-huit ans.
drie van de­ze bemanningsleden waren niet opgeleid en een van hen had de achttienjarige leeftijd nog niet bereikt. het schip is verloren gegaan.

certaines organisations roms ne sont apparues que récemment dans la société civile et sont considérées comme inexpérimentées et dispersées.
sommige roma-organisaties zijn pas tot het maatschappelijk middenveld toegetreden en worden als onervaren en verdeeld beschouwd.

des organisations nouvelles et inexpérimentées ont été systématiquement impliquées et ont été en mesure de créer de nouveaux partenariats transnationaux et locaux.
er zijn stelselmatig nieuwe en onervaren organisaties bij deze actie betrokken, die zo nieuwe transnationale en lokale partnerschappen konden opzetten.

fréquemment inexpérimentées et ne disposant parfois.que de couteaux émoussés, les personnes chargées de cette besogne devaient s'y reprendre à plusieurs fois.
het slachten gebeurt dikwijls door onhandige mensen die de dieren letterlijk door de keel zagen, soms met botte messen.

de nombreuses personnes âgées britanniques se souviennent de la décimalisation du système monétaire en 1971 comme d' une période où des revendeurs peu scrupuleux de billets profitaient des personnes encore inexpérimentées.
heel wat oudere britten staat de overgang van het pond op het decimale stelsel in 1971 nog levendig voor de geest, toen zwarte-kaartjesverkopers misbruik maakten van de onwennigheid en veel mensen geld uit de zak wisten te kloppen.

il est également recommandé de laisser le sve ouvert aux organisations de petite taille, aux organisations locales et à celles inexpérimentées, lesquelles pourraient aussi avoir besoin d’un soutien particulier.
tevens wordt aanbevolen het evw toegankelijk te houden voor kleine organisaties, lokale organisaties en organisaties zonder ervaring op dit terrein, die ook behoefte zouden kunnen hebben aan bijzondere steun.

limiter le taux d'alcoolémie au volant pour les conducteurs inexpérimentés.
het alcoholgehalte in het bloed in het verkeer beperken voor onervaren chauffeurs.