검색어: intervention forcée et garantie (프랑스어 - 네덜란드어)

intervention forcée
gedwongen tussenkomst

enregistrement et garantie
registratie en garantie

assistance mutuelle et garantie.
wederzijdse bijstand en waarborg.

l'intervention forcée est formée par citation.
gedwongen tussenkomst geschiedt bij dagvaarding.

promalvin a alors cité age en intervention forcée et en garantie dans le cadre de la procédure introduite par delhaize.
daarop riep promalvin age op in vrijwaring in het kader van de door delhaize aanhangig gemaakte procedure.

chapitre iii. - financement et garantie
hoofdstuk iii. - financiering en waarborg

ils peuvent appeler en intervention forcée la personne morale;
zij kunnen de rechtspersoon gedwongen in het geding laten tussenkomen;

l'assigna­tion en intervention forcée a été effectuée le 14 juin 1988.
de dagvaarding werd uitgebracht op 14 juni 1988.

liquidation forcée et collective des biens du débiteur
gedwongen collectieve vereffening van de boedel van de schuldenaar

réacteur bouillant à circulation forcée et double cycle
kokend-waterreactor met dubbele kringloop en gedwongen circulatie

le 2 mai 1988, la high court irlandaise a autorisé la défende­resse à assigner en intervention forcée et à signifier l'assignation à l'étranger.
de ierse high court verleende verweerster op 2 mei 1988 verlof om hem als partij op te roepen alsmede tot betekening van de dagvaarding in het bui­tenland.

target et garanties
secretariaat taaldiensten

indemnités et garanties.
schadeloosstellingen en waarborgen.

cautions et garanties (
ontvangen zekerheden en borgstellingen (

cautions et garanties données
zekerheidsstellingen en garanties

conditions sanitaires et garanties supplémentaires
gezondheidsvoorschriften en aanvullende garanties

modèle des forces et moyens en attente
stand-by-model

approche politique clé: forces et faiblesses
belangrijkste beleidsmaatregelen: sterke en zwakke punten

1.3 forces et faiblesses du schéma spg existant
1.3 sterke en zwakke punten van het bestaande sap

c'est cette dernière règle qui, d'une manière générale, est susceptible d'être appliquée pour les cas d'intervention forcée ou provoquée;
dit laatste artikel kan in het algemeen worden toegepast voor gevallen van gedwongen of gevorderde tussenkomst;