검색어: j'ai acheté des cadeaux (프랑스어 - 네덜란드어)

j'ai acheté une montre.
ik heb een horloge gekocht.

j'ai acheté deux bouteilles de lait.
ik kocht twee flessen melk.

j'ai acheté un pain chez le boulanger.
ik heb een brood gekocht bij de bakker.

c'est ce que j'ai acheté en espagne.
dit is wat ik gekocht heb in spanje.

j'ai acheté quelques œufs et un peu de lait.
ik heb enkele eieren gekocht, en wat melk.

après ça, j'ai acheté ma propre adresse.
daarna heb ik mijn eigen domein gekocht.

elle a acheté des légumes hier.
ze heeft gisteren groenten gekocht.

j'ai acheté une bouteille de bière au marchand de vin.
ik heb een fles bier gekocht in de alcoholwinkel.

pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
waarom heb je bloemen gekocht?

je t'ai acheté des jouets, je t'en prie, réveille-toi! »
ik heb speelgoed voor je gekocht, word alsjeblieft wakker!".

interdiction d'exiger et d'accepter des cadeaux et avantages
verbod om geschenken en voordelen te eisen of aan te nemen

-- aussi, je n'en ai acheté que deux, dit aramis.
--„ik heb er slechts twee gekocht.”

les meilleurs résultats ont été récompensés par des cadeaux originaux.
verder was er speciaal voor de bezoekers een gastenboek waarin zij hun op- en aanmerkingen over het comité en de europese unie in het algemeen kwijt konden.

un distributeur automatique marchait encore donc j’ai acheté du jus de fruit et du thé.
eén van de automaten deed het nog, dus ik kocht sap en thee.

il n’est pas acceptable d’orir des cadeaux aux examinateurs.
beperk uw referenties tot personen waarmee u een professionele relatie hebt.

mme schroedter a une nouvelle fois évoqué la fameuse liste des cadeaux.
mevrouw schroedter heeft nogmaals de bekende reeks weldaden opgesomd.

de la valeur des cadeaux proposés (3.5.ii.2),
de waarde van geschenken (3.5 ii.2);

article 5.10. - interdiction d'exiger et d'accepter des cadeaux et avantages
artikel 5.10 - verbod om geschenken en voordelen te eisen of aan te nemen

« 1° ne peuvent vendre ou distribuer des cadeaux et des gadgets;
« 1° geen geschenken of gadgets hetzij verkopen, hetzij verspreiden;

j'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.
ik zou graag dit hemd, dat ik gisteren gekocht heb, ruilen.