검색어: je la mets en copie de ce mail (프랑스어 - 네덜란드어)

je mets ma compagne en copie de ce mail
ik zet het in een kopie van deze e-mail

je te mets en copie de notre conversation
i copy our conversation to you

une copie de ce document)
een kopie van dit document)

crée une copie de ce cd ou ce dvd
een kopie maken van deze cd of dvd

la commission pourrait-elle nous transmettre une copie de ce document ?
de voorzitter. — het verzoek van de heer desama gebeurt op grond van artikel 105 volgens hetwelk een lid

une copie de ce document est fournie au demandeur.
een kopie van deze gegevens wordt aan de aanvrager verstrekt.

ils peuvent également recevoir une copie de ce rapport.
zij kunnen eveneens een afschrift van dit verslag bekomen.

je la mets aux voix par vote électronique.
dat wilde ik alleen even vaststellen.

une copie de ce protocole doit accompagner chaque transport concerné.
een copie van dit protocol moet elk betrokken transport vergezellen.

une copie de ce programme est envoyée au centre communautaire voisin.
een afschrift van het werkingsprogramma wordt naar het naburige gemeenschapscentrum gestuurd.

une copie de ce rapport d’inspection est remise au capitaine.
de kapitein ontvangt een kopie van het inspectieverslag.

il notifie simultanément copie de ce recours au commissariat général au tourisme.
van een afschrift van dat beroep richt hij gelijktijdig een afschrift aan het commissariaat-generaal voor toerisme.

une copie de ce rapport est adressée à la ministre de l'emploi.
een afschrift van dit verslag wordt aan de minister van werkgelegenheid gericht.

une copie de ce rapport d'inspection est remise au capitaine du navire.
de kapitein van het schip ontvangt een exemplaar van het inspectierapport.

tout actionnaire peut, s'il le demande, obtenir gratuite­ment copie de ce texte.
iedere aandeelhouder dient op verzoek kosteloos een afschrift van de betrokken tekst te kunnen krijgen.

une copie de ce formulaire est en outre remise à l'établissement d'enseignement.
een afschrift van dit formulier wordt bovendien aan de onderwijsinstelling bezorgd.

je la mets au défi de rejeter ces amendements, étant donné qu'ils figurent dans son propre texte.
ik wil wel eens zien of hij ze durft te verwerpen. ze zijn namelijk afkomstig uit zijn eigen tekst.

cochez ces case pour être en copie de tous les courriers électroniques que korganizer envoie de votre part aux invités des évènements.
selecteer dit keuzevakje om een kopie te ontvangen van alle e-mailberichten die korganizer op uw verzoek verzendt naar deelnemers aan een activiteit.

le président. - personne ne se prononçant contre cette demande, je la mets aux voix.
pasty (rde). - (fr) mijnheer de voorzitter, ik zal het zeer kort houden.

le président. — mes chers collègues, si vous soulevez la question, je la mets aux voix.
flynn, lid van de commissie. — (en) mijnheer de voorzitter, ik zou de rapporteur, de heer mamère, willen bedanken voor zijn uitstekende werk tijdens de eerste lezing door het parlement van het communautaire actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten.