검색어: je m'en réjouis (프랑스어 - 네덜란드어)

je m' en réjouis.
dat doet mij genoegen.

je m’ en réjouis.
daar ben ik blij om.

je m'en réjouis donc.
ik ben dan ook zeer ingenomen met het resultaat.

je m'en réjouis pour lui.
ik ben blij voor hem.

par conséquent, je m'en réjouis.
met uw eis om de doelen voortaan meer te kwantificeren trapt u, zoals u weet, bij ons een open deur in.

je m'en réjouis à l'avance.
dit zou een belangrijke stap kunnen zijn.

monsieur posselt, je m' en réjouis.
mijnheer posselt, dat doet mij veel genoegen.

je m' en réjouis, monsieur walter!
dat hoor ik graag, mijnheer walter!

je m' en réjouis au plus haut point.
daar ben ik bijzonder blij om.

je m' en félicite, je m' en réjouis.
daar prijs ik mij gelukkig mee, ik ben er blij mee.

je m' en réjouis profondément pour mon groupe.
dat juich ik namens mijn fractie van harte toe.

je m' en réjouis. c' est une initiative importante.
ik vind dat een zeer verheugend en belangrijk initiatief.

je m' en réjouis profondément et je vous en félicite.
ik begroet dit uitdrukkelijk, en ik feliciteer u ermee.

je m’ en réjouis, contrairement à certains députés.
in tegenstelling tot bepaalde afgevaardigden vind ik dit een goede zaak.

c' est une très bonne chose, et je m' en réjouis.
dat is positief en stemt mij tevreden.

aujourd'hui un accord est intervenu et je m' en réjouis.
ik ben blij dat er vandaag een akkoord bereikt is.

en tant que député néerlandais, je m’ en réjouis également.
ik ben daar als nederlands lid van het europees parlement ook tevreden over.

on y trouve cependant une très vive critique et je m' en réjouis.
dat is niet het geval, maar voor de rest is de kritiek zeer hard en daar ben ik blij om.

je m' en réjouis, car il s' agit là d' une avancée très importante.
dat is prettig, want er is sprake van een zeer belangrijk stuk werk.

je m’ en réjouis, je vous en remercie et je vous en félicite.
ik ben daar blij om, ik bedank u daarvoor en ik feliciteer u daarmee.