검색어: je souhaiterais que vous me disiez si (프랑스어 - 네덜란드어)

je souhaiterais que vous me disiez si
graag verneem ik van u of

j'aimerais que vous me disiez si
graag verneem ik van u of

je souhaiterais que vous me disiez ce que je dois faire de mes résolutions.
en het behoort kennelijk niet tot de in het protocol bedoelde zaken.

je souhaiterais que madame le
daar zegt ze immers dat er gevallen zijn waarin het geboden is dat de

je voudrais que vous me disiez si ce bureau est doté du personnel nécessaire.
handelingen van het europees parlement

je souhaiterais que cela soit clair.
ik hoop dat dat duidelijk is.

je souhaiterais que vous preniez acte de cette remarque.
ik zou het waarderen dat deze opmerking ad notam wordt ge nomen.

je souhaiterais que ce vote ait lieu demain.
ik wil graag dat de stemming morgen plaatsvindt.

si cela a été le cas, je souhaiterais que vous nous en informiez.
uw huidige kaart is nog steeds bruikbaar.

j'aimerais que vous me disiez comment je dois entendre cela.
mag ik hem ook verzoeken voortaan misschien een ander woord te gebruiken als hij het over het effect van de terugbetalingen aan het verenigd koninkrijk heeft?

je souhaiterais que les propositions contiennent l'assu
voorkomen moet immers worden dat bepaalde situaties van structurele achterstand door de hervorming nog dieper in het sociale weefsel gaan snijden.

je souhaiterais que cette proposition soit mise aux voix.
het gaat hier dus om meer dan 300.000 banen of 1 miljard ecu, zoals hier duidelijk gesteld is in deze vergadering.

je souhaiterais que vous examiniez cette question dans les plus brefs délais.
europa heeft halverwege het eerste decennium van deze eeuw joegoslavië gemaakt, toen de permanente grenzen van europa met het hand vest van parijs werden vastgelegd.

c'est la première question à laquelle je souhaiterais que vous répondiez.
in de derde plaats moet de vraag worden beantwoord wie al dan niet aan de unie zal deelnemen.

je souhaiterais que cette correction soit apportée au procèsverbal.
ik zou dit graag in de notulen veranderd willen zien.

il n'est pas question que vous me disiez comment diriger cette assemblée.
in alle andere sectoren mag die er wel zijn, maar dan willen wij wel de garantie hebben dat daar de persoonlijke gegevens worden beschermd; dit is immers een van de meest gevoelige punten.

monsieur liikanen, je souhaiterais que vous continuiez dans la même voie de façon conséquente.
ik wil hier een woord van oprechte dank richten tot onze rapporteur, barbara dührkop, die met intelligentie en volharding uit­stekend werk heeft verricht.

je souhaiterais que vous soyez en mesure de nous confirmer qu'il en sera bien ainsi.
in totaal kunnen zulke indirecte en voor de oorspronkelijke klant onbekende verbintenissen leiden tot een aanzienlij­ke blootstelling die in wezen via een primaire zekerheids­stelling bij de oorspronkelijke klant ligt.

je ne me contenterai pas que vous me disiez: «allez voir ailleurs et lisez le livre blanc».
ik wil niet worden afgescheept met een „ga weg en lees het witboek".

- troisièmement, je voudrais que vous me disiez où on en est avec l'affaire du médiateur européen pour chypre.
gardini. - (it) het is duidelijk dat het voorzitterschap veel belang hecht aan de visie van de heer papayannakis.