검색어: je suis contente (프랑스어 - 네덜란드어)

j'en suis contente.
dan nu vandaag.

je suis contente que m. lannoye et le parlement
een eurocenter dat bijvoor

je suis contente de pouvoir le faire aujourd’ hui.
ik ben blij dat die gelegenheid zich vandaag voordoet.

je suis contente, monsieur harrison, que vous ayez cité m. schumacher.
mijnheer harrison, ik vind het leuk dat u de heer schumacher heeft geciteerd.

je suis contente que nous connaissions ces grandes divergences et la libre circulation.
ik ben blij dat wij die grote verschillen hebben en ook die vrijheid.

je suis content de vous revoir
ik ben blij je weer te zien

je suis content de mon emploi.
ik ben tevreden met mijn werk.

je suis contente de voir que des amendements du parlement se sont concentrés sur ce point.
het verheugt mij dat het parlement zich in zijn amendementen op deze doelstelling heeft geconcentreerd.

monsieur le président, monsieur le commissaire, je suis contente de vous avoir entendu.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, het deed mij waarlijk deugd u te horen spreken.

je suis content que tu m'aies choisi
geselecteerd

"il gagne davantage que moi, je suis contente de le direcertaines femmes gagnent plus que leur mari."
sommige vrouwen verdienen meer dan hun echtgenoot.

'je suis content, on a compté ma voix'.
'blij dat mijn stem werd geteld'.

je suis content d’avoir de vos nouvelles.
ik ben blij te horen van je.

je suis content que vous me posiez cette question !
ik ben blij dat je die vraag stelt!

je suis content que ce point figure dans le rapport.
ik ben blij dat dit punt in het verslag aan de orde komt.

je suis content que le rapporteur soutienne ces objectifs fondamentaux.
het gaat hier blijkbaar om een zeer gevoelig onderwerp dat nog verder uitgediept moet worden.

c'est pourquoi je suis content que ce rapport existe.
daarom vind ik het fijn dat dit verslag er is.

je suis content qu'ils aient de quoi être fiers.».
maar je moet er gewoon inspringen. daar is lef voor nodig,” zegt hij.

je suis content de ne pas avoir à refaire tout ce trajet à pied.
ik ben blij dat ik niet weer dat hele stuk hoef te lopen.

au contraire, madame scrivener, je suis content qu'un maximum de
zal ze in het kader van de communautaire preferentie ook specifieke maatregelen nemen, bij voorbeeld op het vlak van het handelsbeleid?