검색어: je suis en congé les vendredis (프랑스어 - 네덜란드어)

soudure en congé
holle hoeklas

en congé de maladie
ziekteverzuim

1° est en congé :
1° met verlof is :

congé les jours ouvrables
vakantie op een werkdag

1° en congé parental;
1° in ouderschapsverlof;

était en congé annuel (**)
jaarlijkse vakantie heeft genomen (**)

je fais partie des initiateurs et je suis toujours là, comme tous les vendredis.
ik behoor tot de initiatiefnemers en ik ben er nog steeds, zoals ik elke vrijdag hier ben.

les vendredis nous avons besoin de lui ici.
op vrijdag hebben wij hem hier echt nodig.

les membres du personnel sont en congé les jours fériés légaux et réglementaires.
de personeelsleden zijn met verlof op de wettelijke en reglementaire feestdagen.

je suis en congé à partir du lundi 28 décembre et je serai de retour à partir du lundi 28 décembre
ik ben in verlof van maandag 28 december en zal terug aanwezig vanaf maandag 28 december

les vendredis sont prévoit essentiellement l'accès aux stages
de student

le fonctionnaire est en congé les jours fériés légaux et décrétaux, le 2 et le 15 novembre et le 26 décembre.
de ambtenaar heeft vakantie op de wettelijke en decretale feestdagen en op 2 en 15 november en 26 december.

le fonctionnaire est en congé les jours fériés légaux et décrétaux, et le 2, le 15 novembre et le 26 décembre.
de ambtenaar heeft vakantie op de wettelijke en decretale feestdagen en op 2 en 15 november en 26 december.

je suis en congé à partir du lundi 21 décembre et serai de nouveau présent à partir du lundi 28 décembre et ne pourrai pas parcourir mes mails pendant cette période
ik ben in verlof van maandag 21 december en zal terug aanwezig vanaf maandag 28 december en zal mijn mails die periode niet kunnen doornemen

je suis en congé à partir du lundi 21 décembre et serai à nouveau présent le lundi 28 décembre et ne pourrai pas parcourir mes e-mails pendant cette période
ik ben in verlof van maandag 21 december en zal terug aanwezig zijn maandag 28 december en zal in die periode mijn e mails niet kunnen doornemen niet kunnen doornemen

l'agent est en congé les jours fériés légaux, ainsi que les 27 septembre, 2 et 15 novembre et le 26 décembre.
de ambtenaar heeft verlof tijdens de wettelijke feestdagen, alsook op 27 september, 2 en 15 november en 26 december.