검색어: je te tiens ou courant (프랑스어 - 네덜란드어)

je te tiendrai au courant
ik houd u verder op de hoogte

je te hais.
ik haat je.

je te dis quoi
ik zeg je wat?

je te salue.
ik groet je.

je te le donne
dat gun je niemand

je te dérange pas
i will not bother

je te telephonerai plus tard
ik bel je later terug

je te conduirai chez toi.
ik breng je naar huis.

je te dirai mon histoire.
ik zal u mijn verhaal vertellen.

je te porte dans mon coeur
i carry you in my heart

je te donnerai un bon conseil.
ik zal je een goed advies geven.

je te souhaite de bonnes vacances
ik wens u een fijne vakantie

je te dis de me laisser tranquille
veuillez indiquer deux langues différentes

- demain, je te conduirai au port.
- morgen breng ik je naar de haven.

je te mets en copie de notre conversation
i copy our conversation to you

dis-moi si ça fait mal, je te prie.
laat mij weten als het pijn doet.

si tu veux je te montre comme il est prononcé
als je wilt, zal ik je laten zien hoe het wordt uitgesproken

-- je te recommande donc la plus exacte surveillance.
--„ik beveel u dus de grootste waakzaamheid.

je te verrai demain avec un sourire dans bruxelles réconfortante
ik zie je morgen met de glimlach in het hartverwarmende brussel

je te le donne en souvenir de notre rencontre.»
ik geef het u als eene gedachtenis aan onze ontmoeting."