검색어: je transmets votre lettre au service (프랑스어 - 네덜란드어)

votre lettre d'accompagnement
de sollicitatiebrief

nous examinerons votre lettre au sein du bureau.
wij zullen uw brief in het bureau bespreken.

nous avons bien reçu votre lettre
uw schrijven is overgemaakt naar onze klant

suite à votre lettre du (x)
in antwoord op uw schrijven van (x)

j'accuse réception de votre lettre.
ik heb de eer u de ontvangst van deze brief te bevestigen.

je prends acte de votre intervention et nous attendons votre lettre.
ik heb daarvan nota genomen. wij wachten op uw schrijven.

«j’ai lu votre lettre avec surprise.
mansholt heeft zich volgens debré partijdig opgesteld.

en référence à votre lettre libellée comme suit:
ik verwijs naar uw brief die als volgt luidt:

vous démontrez clairement votre motivation dans votre lettre de sollicitation.
in uw sollicitatiebrief geeft u duidelijk uw motivatie aan.

l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour
ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw schrijven van heden, dat als volgt luidt :

votre lettre de sollicitation devra être accompagnée d'un curriculum vitae.
uw sollicitatiebrief moet vergezeld gaan van een curriculum vitae.

j'accuse réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:
hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van heden, welke als volgt luidt:

quantités de concentrés de tomates, originaires d'algérie, mentionnées dans votre lettre.
voor de in uw brief vermelde hoeveelheden tomatenpasta van oorsprong uit algerije bevestigen.

j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre libellée comme suit :
ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, die als volgt luidt:

j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit.
ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt:

j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit :
hierbij heb ik de eer de ontvangst te bevestigen van uw schrijven van heden, luidend als volgt :

j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour, libellée comme suit:
ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, luidend als volgt:

le président du parlement européen transmet votre requête à la commission des pétitions.
men moet echter beseffen dat het europees parlement geen gerechtelijke instantie is en dus geen gerechtelijke uitspraak kan doen.

j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre datée d'aujourd'hui, libellée comme suit:
ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van vandaag, die luidt als volgt: