검색어: juge d (프랑스어 - 네덜란드어)

juge d'instruction
onderzoeksrechters

juge d'instruction :
onderzoeksrechter :

un juge d'instruction;
een onderzoeksrechter;

joliet, juge d'instruction,
joliet, onderzoeksrechter,

2° pour le juge d'instruction :
2° voor de onderzoeksrechter :

juge d'instruction timmermans (2) :
onderzoeksrechter timmermans (2) :

un seul juge d'instruction est saisi.
er is slechts één onderzoeksrechter gevat.

juge d'instruction d'hooghe (1) :
onderzoeksrechter d'hooghe (1) :

5° l'indication du juge d'appel;
5° de rechter in hoger beroep;

une saisie a été ordonnée par un juge d'instruction.
een inbeslagneming is gelast door een onderzoeksrechter.

en vue de statuer, le juge d'instruction vérifie si :
daartoe gaat de onderzoeksrechter na of :

cruysmans m., juge d'instruction au tribunal de première instance
cruysmans m., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg

sous-section 2. - l'ordonnance du juge d'instruction
onderafdeling 2. - beschikking van de onderzoeksrechter

de meuter c., juge d'instruction au tribunal de première instance
de meuter c., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg

de même, il appartient au juge d'apprécier le dol spécial requis.
evenzo staat het aan de rechter om het vereiste bijzondere opzet te beoordelen.

bloch, a., juge d'instruction au tribunal de première instance de gand.
de heer bloch, a., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te gent.

3 dont un juge d'instruction justifiant de la connaissance de la langue allemande;
3 waarvan een onderzoeksrechter die kennis van de duitse taal aantoont;

bogaerts, juge d'instruction au tribunal de première instance d'anvers;
bogaerts, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te antwerpen;

heeren tony, juge d'instruction au tribunal de première instance d'hasselt;
t'serstevens jean-baptiste, toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te luik;

decoux, juge d'instruction au tribunal de première instance de louvain président suppléant :
decoux, onderzoeksrechter bij de rechtbank van eerste aanleg te leuven plaatsvervangend voorzitter :