검색어: l'héritier (프랑스어 - 네덜란드어)

dessin commémoratif: 25e anniversaire de l' héritier du trône, le grand-duc guillaume
te gedenken gebeurtenis: 25e verjaardag van groothertog guillaume, de troonopvolger

l' héritier d' un artiste doit-il être en mesure de faire valoir des droits soixante-dix ans après la date de cette vente?
moet de erfgenaam van een kunstenaar daar zeventig jaar na dato nog recht op kunnen doen gelden?

je remercie lisbonne pour nous avoir donné l’ agenda et l’ héritier de lisbonne au premier rang de la commission pour ses qualités de chef de cet agenda.
ik ben lissabon dankbaar voor haar agenda en de zoon van lissabon, die in de voorste bank van de commissie zit, voor de wijze waarop hij de lissabon-agenda leidt.

j' espère néanmoins que cela encouragera le gouvernement néerlandais à comprendre que cette offre exige de ne pas s' engager sur la voie du nombrilisme national mais implique au contraire de se considérer comme l' héritier de la tradition d' hugues le grand et aussi de percevoir toujours plus clairement la responsabilité internationale.
maar ik hoop wel dat dit de nederlandse regering aanleiding zal geven te beseffen dat dit aanbod ook verplicht om niet door te gaan op een weg die tot meer nationale navelstaarderij leidt, maar die met zich brengt dat men zich werkelijk als drager van de traditie van hugo de groot ziet en de internationale verantwoordelijkheid ook zelf steeds duidelijker voor ogen houdt.

si , à la réception du formulaire " renouvellement " , l ' ayant droit est décédé , la veuve ( le veuf ) ou l ' héritier ( les héritiers ) doit ( doivent ) joindre au formulaire un extrait de l ' acte de décès .
zo bij ontvangst van het formulier "hernieuwing", de rechthebbende overleden is, moet(en) de weduwe(naar) of de erfgena(a)m(en) bij het formulier een uittreksel van de akte van overlijden voegen.