검색어: l'élément (프랑스어 - 네덜란드어)

tel est l' élément clé.
daar draait het om.

voilà l' élément décisif.
dat is doorslaggevend.

c' est l' élément déterminant!
want dat is waar het op aankomt!

c' est certainement l' élément clé.
dat is toch waar het om gaat.

l' innovation est l' élément-clé.
innovatie is cruciaal.

tel est l' élément décisif pour nous.
voor ons is dat doorslaggevend.

c’ est là l’ élément principal.
dat is het fundamentele punt.

l’ élément crucial est l’ économie.
kern van de zaak is hier de economie.

mais ce n' est pas là l' élément décisif.
maar dat is niet waar het om gaat.

voilà l' élément qui assure notre unité.
het zijn de waarden die ons verenigen.

ctrl; l Élément ajouter... ajouter un indice
ctrl; l element toevoegen index onder toevoegen

À long terme, ce sera l' élément le plus significatif.
op de lange termijn zal dat de belangrijkste zaak zijn.

l' élément essentiel est que nous parlons de personnel fixe.
het gaat dus om vast personeel, dat is het kernwoord:' vast?.

je pense surtout à l' élément bien-être au travail.
het gaat mij vooral om het element well-being at work.

l' élément important est de reconnaître la relation entre les deux.
belangrijk is wel dat de onderlinge samenhang tussen deze twee componenten onderkend wordt.

la protection de la santé humaine constitue l' élément-clé.
de bescherming van de menselijke gezondheid staat hierbij voorop.

l' élément décisif est que la substance du rapport demeure identique.
het gaat erom dat de inhoud niet aangetast wordt.

c' est, me semble-t-il, l' élément le plus important.
dat lijkt mij het belangrijkste element.

voilà l' élément de réponse que je voulais apporter à m. alavanos.
dit wilde ik de heer alavanos vast zeggen.

or, dans ce cas aussi, la volonté est l’ élément crucial.
ook hierbij geldt echter: waar een wil is, is een weg.