검색어: l'observance du traitement (프랑스어 - 네덜란드어)

l'observance du traitement
de therapietrouw

observance du traitement
therapietrouw

importance de l’observance du traitement ;
belang van therapietrouw

l’importance de l’observance du traitement ;
belang van therapietrouw

du traitement.
aanleiding geven tot stopzetting van de behandeling.

adhésion au traitement, observance du traitement
therapietrouw

du traitement,12
ontwennings- verschijnselen7,12

arrêt du traitement
behandeling staken

interruption du traitement :
stopzetten van de behandeling:

non-observance du malade
niet houden; aan medische behandeling

mots clés : adhésion au traitement, observance du traitement, observance,
tags: therapietrouw,

non observance du régime alimentaire
niet-naleving van dieet

l’observance du traitement pouvant être un facteur important de réponse, les posologies doivent être
aangezien therapietrouw van belang kan zijn voor een therapeutisch resultaat, moet de dosis zo dicht mogelijk bij de aanbevolen standaarddosis gehouden worden.

par exemple, perte de suivi, non observance du traitement, retrait du consentement.
bijv. loss to follow up, therapieontrouw, intrekking van toestemming.

l'observance du tarif douanier relève de 15 services nationaux différents.
pronk (ppe). - mevrouw de voorzitter, mevrouw green heeft gezegd dat zij het niet zo prettig vond dat er niet zoveel mensen waren bij het begin van dit debat.

ils doivent être pris tous les jours à la même heure pour une meilleure observance du traitement.
latuda tabletten moeten elke dag op hetzelfde tijdstip worden ingenomen ter ondersteuning van de therapietrouw.

chez les patients traités, les dosages urinaires et (ou) plasmatiques du zinc peuvent être utiles pour évaluer l'observance du traitement.
bij behandelde patiënten kunnen analyses van urine- en/of plasmazink een nuttige maatregel zijn voor behandelingscompliantie.

l’observance du traitement pouvant être un facteur important de réponse, les posologies doivent être maintenues aussi proches que possible des posologies recommandées.
aangezien therapietrouw van belang kan zijn voor een therapeutisch resultaat, moet de dosis zo dicht mogelijk bij de aanbevolen standaarddosis gehouden worden.

monsieur le président, le parlement a beaucoup fait pour assurer sa suprématie, l' observance du règlement, des traités etc.
mijnheer de voorzitter, er is in dit parlement veel te doen geweest over de suprematie van dit parlement en ook over de naleving van het reglement en de verdragen, enzovoort.

cette légitimité provient aussi de l’observance du corpus normatif européen et de l’acquis communautaire.
zij hangt ook af van de mate waarin het europese normenstelsel en het communautaire acquis in acht worden genomen.