검색어: l’élément central (프랑스어 - 네덜란드어)

élément central
stijve kern

— c'est l'élément central.
— de ecu is het centrale element.

l'Écu constitue l'élément central du sme.
de ecu vormt het centrale element van het ems.

l’adaptation sera donc un élément central du nouveau protocole.
aanpassing zal daarom een centraal thema vormen van het nieuwe protocol.

ce point a été l'élément central de la conciliation.
dit was de kernvraag bij de bemiddeling.

etats membres, constitue l'élément central du système.
een "mand" met de valuta van elke lid-staat, is het centrale element van dit stelsel.

l'environnement est aussi un élément central de la cohésion.
onze taak is de opbouw van een gemeenschap met economisch en sociaal effect.

l’ec fch est désormais un élément central du paysage fch européen.
de gemeenschappelijke onderneming fch heeft een centrale positie in het europese fch-landschap verworven

les zones rurales constituent l'élément central des deux programmes.
in beide programma's ligt de nadruk op landelijke gebieden.

l’ élément central en est le soutien de l’ ue à une onu renforcée.
centraal staat hierbij de eu-steun voor een versterkte vn.

les équipes d'intervention constitueront l'élément central du mécanisme.
interventieteams zullen de kern van het mechanisme uitmaken.

la citoyenneté européenne doit être l'élément central du projet européen.
het europese burgerschap moet de kern van het europese integratieproces vormen.

des finances publiques saines constituent l'élément central de l'uem.
deugdelijke openbare financiën maken deel uit van de kern van de emu.

le budget communautaire est un élément central de l'uem.
de voorzitter. - het eerste deel van het vragenuur is gesloten.

l’egovernment est un élément central du plan d'action "eeurope 2005".
egovernment is een kernpunt van het actieplan eeurope 2005.

conseil, dont l’élément central est l’exemptionpar catégorie en faveur des conférences maritimes.
naar aanleiding van besprekingen met de commissie en teneinde tot een schikking te komen, is fs met gvg tot een vergelijk gekomen

il s’agit d’un élément central dela nouvelle stratégiecadre de la commission.
gendermainstreaming is een kernelement van de nieuwe communautaire raamstrategie.

la politique de la concurrence est un élément central dumarché intérieur.
het concurrentiebeleid is een zeer belangrijk aspect van de interne markt.

tel est l’ élément central de la position européenne vis-à-vis de la peine de mort.
dat is in wezen ook de kern van de europese opvatting over de doodstraf.

les petites et moyennes entreprises constituent l'élément central de l'économie européenne.
kleine en middelgrote ondernemingen zijn de ruggengraat van de europese economie.