검색어: laisser des larmes (프랑스어 - 네덜란드어)

coloration des larmes
traanverkleuring

syndrome des larmes de crocodile
krokodillentranensyndroom

laisser des résidus de pesticides.
geen residuen mogen achterlaten.

cela ne me fera pas verser des larmes.
de huidige wetenschappelijk kennis stelt ons niet in staat dit pro bleem nu op te lossen.

verserons-nous des larmes de crocodile quand
er zijn echter geen amerikanen of japanners.

inflammation des yeux ou augmentation de la production des larmes
oogontsteking of verhoogde traanafscheiding

troubles de la sécrétion des larmes, amblyopie myosis, conjonctivite
verstoorde afscheiding van traanvocht, amblyopie soms:

il est interdit de laisser des animaux circuler dans l'établissement.
het is verboden dieren vrij te laten rondlopen in de inrichting.

hypersensibilité des yeux à la lumière, augmentation des larmes, rougeur des yeux
overgevoeligheid van de ogen voor licht, verhoogde traanvorming, rode ogen

irritation oculaire, augmentation des larmes, rougeur des yeux (conjonctivite)
oogirritatie, toegenomen tranen, roodheid van het oog (conjunctivitis)

mais passepartout manquait, et des larmes coulaient des yeux de la jeune femme.
maar passepartout ontbrak en aouda kon hare tranen niet bedwingen.

ce n'est donc pas la peine de verser maintenant des larmes de crocodile.
de raad kan dan definitief de besluiten van de top in uitvoeringsbepalingen omzetten.

il serait plus honnête de nous épargner au moins de verser des larmes de crocodile.
het zou eerlijker zijn ons ten minste de krokodilletranen te besparen.

laisse des traînées
sporen achterlaten

le luxembourg est prêt à y laisser des plumes, mais pas à être déplumé tout à fait...»
luxemburg is wel bereid om een gedeelte van de rekening te betalen, maar wil niet voor de gehele rekening opdraaien..."

diminution de la coordination musculaire ou difficulté à lire, augmentation ou diminution des larmes, perte des cils
verminderde spiercoördinatie of problemen met lezen, afname of toename van tranen, uitval van wimpers

on nous demande à présent de verser des larmes parce que le désarmement coûte bien entendu aussi des emplois.
nu zouden we tranen moeten vergieten omdat de ontwapening zoveel banen kost!

il n' est pas normal, non plus, de laisser des pressions s' exercer sur les députés.
het is verder ook niet gebruikelijk parlementsleden onder druk te laten zetten.

alors aujourd'hui, on verse des larmes de crocodile sur une situation que l'on a créée.
en nu huilen we krokodilletranen om een situatie die we zelf geschapen hebben.

grosseurs (boules) sous la peau à l’arrière des jambes pouvant devenir douloureuses et laisser des cicatrices
bobbeltjes onder de huid op de achterkant van de benen, die wondjes kunnen worden en littekens kunnen veroorzaken