검색어: le lacs du connemara (프랑스어 - 네덜란드어)

groupe d'interÉtalonnage gÉographique des lacs du groupe continental oriental
geografische interkalibratiegroep oost-europese continentale meren

rÉsultats du groupe d'interÉtalonnage gÉographique des lacs du groupe mÉditerranÉe
geografische interkalibratiegroep mediterrane meren

lien : le goût, l'arôme et la couleur du connemara hill lamb sont directement déterminés par la flore locale dont se nourrissent les agneaux.
verband : smaak, aroma en kleur van het "connemara hill lamb" zijn rechtstreeks terug te voeren op de plaatselijke flora in de gebieden waar de dieren grazen.

rÉsultats du groupe d'interÉtalonnage gÉographique des lacs du groupe centre / baltique
resultaten voor geografische interkalibratiegroep meren midden-europa/oostzeegebied

le terrain accidenté du connemara rend les agneaux plus agiles que ceux des plaines, ce qui explique que leur carcasse soit plus légère: environ 10 kg contre 25 kg en moyenne pour les agneaux des plaines.
het woeste terrein maakt de lammeren leniger dan laaglandlammeren: vandaar dat de dieren kleiner gebouwd zijn en minder wegen dan de laaglandlammeren (10 kg ten opzichte van 25 kg).

description : le produit à protéger est le connemara hill lamb (agneau des monts du connemara), qui naît, grandit et se reproduit dans la région géographique déterminée.
beschrijving : het product waarvoor bescherming wordt aangevraagd is het "connemara hill lamb", dat in het betrokken afgebakende geografische gebied wordt gefokt, geboren en gehouden.

111996, point 1.4.118 visite de la troïka ministérielle dans la région des grands lacs, du 9 au 13 novembre — bull.
verklaring van de raad over het gebied van de grote meren — buil. 111996, punt 1.4.121

À la suite de cette réunion, la troïka ministérielle s'est rendue dans la région des grands lacs, du 9 au 13 novembre(8).
na die vergadering heeft de ministertrojka van 9 tot en met 13 november'5» een bezoek aan de regio van de grote meren gebracht.

d'autre part, l'objectif de base s'applique à plus de la moitié des lacs du pays et à la quasi-totalité des lacs importants.
de basisdoelstelling is echter van toepassing op meer dan de helft van de meren in het land, waaronder vrijwel alle grote meren.

le congested districts board (conseil des districts surpeuplés) a procédé à d'autres importations en vue d'améliorer la race, qui, depuis lors, a donné naissance à une lignée spécifique, apte à survivre dans les conditions très rudes du connemara.
de congested districts board, die in 1891 werd opgericht om de armoede in het drukbevolkte westen van ierland te bestrijden, besloot de invoer van deze dieren verder op te drijven om het ras te verbeteren. het ras heeft zich inmiddels ontwikkeld tot een specifieke soort die in staat is de onherbergzame omstandigheden van connemara te overleven.