검색어: le matin, il n'y avait pas beaucoup de travail (프랑스어 - 네덜란드어)

dans le parc il y avait beaucoup de monde.
er waren veel mensen in het park.

ainsi, il n'y avait pas
als zij hiervoor kiezen, moeten zij echter

il n'y avait pas de subvention communautaire.
er was geen sprake van een subsidie door de gemeenschap.

il n'y avait pas un chat.
er was daar geen kat.

mais il n'y avait pas de quoi s'étonner.
maar ik zal er zeker voor zo rgen dat ze alle troeven in handen hebben om een goede keus te maken.

il n'y avait pas non plus suffisamment de personnel
in het ds lichterfelde-west bestond op het moment dat de nieuwe wet van

il n'y avait pas de voitures ni de centralesnucléaires.
er waren geen auto’s of kerncentrales.kortom, alles ging goed.

il n'y avait pas de clé privée dans ce fichier
het bestand bevat geen persoonlijke sleutel

il n'y a pas beaucoup de meubles dans ma chambre.
er staan niet veel meubels in mijn kamer.

a l'entendre, il n'y avait pas de problème du tout.
betreft: eg-subsidiëring van studentenhuisvesting

il n'y avait pas de paragraphe 6 bis dans ces documents.
voor hen is deze vermelding

il n'y avait pas de réserve du luxembourg, je peux vous rassurer.
de waarnemers hebben de opdracht de onlangs in dat land gehouden verkiezingen te beoordelen en ik kan inderdaad veel bevestigen van hetgeen reeds eerder is gezegd.

seulement, il n'y avait pas un retour économiquedirect.
van een rechtstreekse economische compensatie is er evenwel geen sprake.

il n'y avait pas de compétition mais une grande qualité de rencontres.
er bestond geen concurrentie maar er waren ontmoetingen van hoge kwaliteit.

il n’y avait pas à discuter, mais à agir.
het was nu geen tijd om te praten maar om te handelen.

autant dire qu'il y avait beaucoup de paille dans l'acier allemand.
we konden de tweede lezing ook niet rekken tot na de toetreding van zweden, finland en oostenrijk op 1 januari 1995.

il n'y avait pas de signes de toxicité cumulative hématologique ou non hématologique.
er waren geen tekenen van cumulatieve hematologische of niet-hematologische toxiciteit.

il n'y avait pas une seule brochure, et nous savons pourquoi.
het door de vice-presidenten aan de dag gelegde enthousiasme, vooral van die welke we te brussel hebben ontmoet, de benoeming van een politicus van formaat aan het hoofd van de bank, dat is bemoedigend.

il n’y avait pas de conditions liées à l’offre de lidl.
er waren geen voorwaarden verbonden aan het bod van lidl.

delors s'il n'y avait pas de première phase de l'union économique et monétaire.
herman er bemiddeld worden tussen die verschillende, interne en externe prioriteitsopvattingen?