검색어: le présent courrier (프랑스어 - 네덜란드어)

le présent
aangezien deze/dit

rend le présent
het navolgende

le présent avis:
dit advies zal:

le présent règlement
deze verordening

le présent chapitre.
dit hoofdstuk.

le présent règlement:
doel

[le présent règlement].
[onderhavige verordening].

le présent traité lie:
dit verdrag bindt:

le présent règlement établit :
bij deze verordening worden vastgesteld:

le présent règlement s'applique:
deze verordening is van toepassing:

le présent courrier est transmis à la commission, direction générale justice, liberté et sécurité.
kopie van deze brief aan de commissie, directoraat-generaal justitie, vrijheid en veiligheid.

« le présent programme, dont une copie doit être transmise à l'administration par le même courrier, contient :
« dit programma, waarvan met dezelfde post een afschrift moet worden bezorgd aan de administratie bevat :

le système du courrier est celui qui intéresse au premier chef le présent rapport.
de postale en telecommunicatiestrukturen vallen volgens traditie onder dezelfde administratie, in hoofdzaak omdat zij door de staat geleide werkzaamheden betreffen waarvan het hoofdaccent valt op het doorgeven van communicaties, hetzij door het verzamelen en afgeven van brieven en pakjes of via het medium waardoor mensen verbaal met elkaar commu niceren (telefoongesprekken) of de kombinatie van de twee - telegraaf diensten.

nous vous rappelons que les informations, questions ou observations, de toute nature, qui figurent dans le présent courrier, ne constituent en aucun cas un engagement du comité Économique et social européen ou du comité des régions.
de in dit document vermelde inlichtingen, vragen en opmerkingen, van welke aard dan ook, verplichten het europees economisch en sociaal comité en het comité van de regio's tot niets.