검색어: le réfectoire (프랑스어 - 네덜란드어)

le réfectoire
de refter

les installations sanitaires, le réfectoire et les locaux destinés au repos ou destinés aux premiers soins;
de sanitaire voorzieningen, de refter en de lokalen bestemd voor rust of eerste hulp;

le discours que j' ai prononcé dans le réfectoire des prisonniers sur robben island a été une bonne expérience.
het was een fijne ervaring te mogen spreken in de eetzaal van de gevangenis op robbeneiland.

que le réfectoire doit être utilisé pour des travaux de groupe, bien que ce local ne se prête pas à ces activités;
dat de eetzaal voor de groepwerkzaamheden moet worden gebruikt, alhoewel dit lokaal voor zulke werkzaamheden niet aangepast is;

la cuisine et le réfectoire, lorsqu'ils existent, doivent être de taille adéquate, bien éclairés et aérés et faciles à nettoyer.
kombuis en kantine, indien aanwezig, moeten voldoende ruim bemeten, goed verlicht en geventileerd en gemakkelijk schoon te houden zijn.

locaux sociaux et de service ces locaux seront prévus en fonction de l'importance de l'installation et comprennent les bureaux, les équipements sanitaires, le réfectoire, l'infirmerie....
lokalen voor sociale activiteiten en dienstlokalen deze lokalen zullen op grond van de omvang van de installatie worden gepland en bestaan uit bureaus, sanitaire installaties, een kantine, een verpleegkamer...

il s'agit des endroits clos à l'intérieur des complexes qui outre le lieu de travail, sont le hall d'entrée, les couloirs, les escaliers, les ascenseurs, les espaces de communication, les installations sanitaires, le réfectoire, les locaux destinés au repos ou destinés aux premiers soins et les garages fermés.
daarmee wordt bedoeld de gesloten ruimte binnenin de complexen welke naast de werkplaatsen, ook de inkomhal, gangen, trappen, liften, verbindingsruimten, de sanitaire voorzieningen, de refter, de lokalen bestemd voor rust of eerste hulp, en de gesloten parkeergarages omvatten.