검색어: le remerciement (프랑스어 - 네덜란드어)

dais, j'aimerais également exprimer le remerciement de notre groupe pour le travail de l'équipe irlandaise à la présidence européenne.
van het voorzitterschap van de unie op zich te kunnen nemen, en dat het huidige systeem waarin het voorzitter schap elke halfjaar rouleert, afgeschaft zou moeten worden.

un appui chaleureux, le remerciement des portugais, des lisbonnais, pour l'attention que les européens et la communauté ont bien voulu accorder à lisbonne — capitale du portugal et ville d'europe.
de warme bijval en de dankbaarheid gelden voor alle portugezen, alle inwoners van lissabon, nu de aandacht van de europeanen en de bekommernis van de gemeenschap zich richten op lissabon als portugese hoofdstad èn europese stad.

c'est la raison pour laquelle, outre le remerciement à tous les membres de la commission, je souhaite - sans doute mon intervention est-elle la dernière - exprimer ma satisfaction pour le résultat du travail de ce jour.
aanbeveling voor de tweede lezing in de vorm van een brief, namens de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de raad (c4-0132/94 -94/0031(cod)) inzake het voorstel voor een beschikking van het europees parlement en de raad tot instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding