검색어: les activités sont également au rendez vous ! (프랑스어 - 네덜란드어)

ces activités sont également plus rentables financièrement.
deze activiteiten zijn ook de meest kosteneffectieve.

dont les activités sont intermittentes;
met onregelmatige werkzaamheden;

de nombreuses autres activités sont également organisées.
en er is nog veel meer te doen:

les activités sont regroupées par programme.
de activiteiten worden gegroepeerd per programma.

i) dont les activités sont intermittentes;
i) met onregelmatige werkzaamheden,

statut de la réponse au rendez-vous
antwoordstatus van afspraak

l’agriculture doit être au rendez-vous.
de landbouw moet daarop voorbereid zijn.

l'endroit où les activités sont exercées;
de plaats waar de activiteiten plaatsvinden

des activités sont également prévues en arménie, en azerbaïdjan et en géorgie.
er zijn ook activiteiten gepland in armenië, azerbeidzjan en georgië.

la commission européenne, elle, sera au rendez-vous.
de europese commissie zal daarbij haar eigen inbreng hebben.

compétitivité régionale: au rendez-vous des bonnes pratiques
regionaal concurrentievermogen: samen praten over goede praktijken

tant que la croissance sera au rendez-vous, nous continue-
zolang er groei is, zullen er ongelijkheden zijn en zullen er dus inspanningen nodig zijn om deze te verkleinen en zodoende de groei in evenwicht te brengen.

les activités du fonds sont également contrôlées par les services d’audit et de contrôle de la dg regio.
bovendien worden de activiteiten van het fonds gecontroleerd door de controle- en auditdiensten van dg regio.

malgré une météo détestable, la foule est au rendez-vous.
er moeten dringend oplossingen worden gevonden voor een omschakeling.

À l’issue de la période de restructuration, toutes les activités concernées sont également réduites le plus rapidement possible.
het gehele afbouwsegment moet na afloop van de herstructureringsperiode zo snel mogelijk worden opgeheven.

dans certaines conditions, les activités offshore (2) sont également autorisées pour les sociétés étrangères de services financiers.
in het kader van een vrije zone wordt in bepaalde gevallen steun aan de uitvoer verleend die eveneens niet aanvaardbaar is.

de plus amples informations sur les activités de recherche sur le cancer de l'ue sont également disponibles à l'adresse:
bijkomende informatie over kankeronderzoeken van de eu zijn verkrijgbaar op:

certaines activités sont également menées dans le contexte des programmes-cadres de recherche de l’ue.
voorts is er nog een aantal activiteiten dat binnen de communautaire kaderprogramma’s voor onderzoek ten uitvoer wordt gelegd.

les activités de gestion exécutées sur base forfaitaire, tels que fixés au § 2, sont également repris dans l'estimation des frais.
de beheerswerkzaamheden die op forfaitaire basis worden uitgevoerd, zoals bepaald in § 2, worden ook opgenomen in de kostenraming.

les gains de change, sauf pour les activités financières visées à la note 4.5 ci-dessous, sont également repris sous cette rubrique.
wisselkoerswinsten, behalve die welke betrekking hebben op de in toelichting 4.5 behandelde financiële activiteiten, worden eveneens in deze rubriek opgenomen.