검색어: les personnes risquent de (프랑스어 - 네덜란드어)

les inégalités risquent de s’accronull
de criteria van

ces personnes risquent à présent la mort.
deze mensen riskeren nu de doodstraf.

déterminer les personnes qui risquent d'en être victime et de quelle moniere
inventariseren wie er aan dit risico worden blootgesteld, op welke wijze en in welke mate

ceux qui sont actuellement sous les drapeaux risquent de
mensen die nu in dienst zijn lopen het risico hun baan te verliezen als gevolg van de verlaging van de nationale defensie-uitgaven.

les différences d’opinions risquent de tout aggraver.
maar mansholt was vastbesloten.

les amendements 21 et 23 risquent de semer la confusion.
de amendementen 21 en 23 zouden enige verwarring kunnen veroorzaken.

ils risquent de perdre leur sens des prix.
zij zullen hun gevoel voor prijzen verliezen.

des personnes risquent-elles d'être percutées ou de se faire écraser?
preventie van transportongevallen op het werk of overreden worden?

identification des caractéristiques et du comportement des personnes qui risquent de menacer la sûreté;
herkenning van de kenmerken en gedragspatronen van personen die de veiligheid kunnen bedreigen:

identification des caractéristiques et du comportement des personnes qui risquent de menacer la sûreté; et
herkenning van de kenmerken en gedragspatronen van personen die de veiligheid kunnen bedreigen; en

Éviter que des personnes ne risquent de chuter, de trébucher, etc., peut signifier, pour des
in de gebruiksaanwijzing moeten overigens de belangrijkste kenmerken die de afvoerinstallatie moet hebben, vermeld worden, met name het debiet.

ces personnes risquent bien plus que les personnes valides d'être inactives.
gehandicapten lopen veel meer kans inactief te zijn dan personen zonder een handicap.

les petits dauphins risquent de disparaître, mais les petits pêcheurs aussi.
de kleine dolfijnen dreigen te verdwijnen, maar de kleine vissers eveneens.

ne votez pas pour des amendements qui risquent de mettre
welke hinderpalen beletten eigenlijk

ces problèmes risquent de se multiplier au niveau paneuropéen.
deze problemen zullen op pan-europees niveau waarschijnlijk nog toenemen.

ces huit personnes risquent également d'être exécutées au cours des prochains jours.
alle acht lopen gevaar ook de komende dagen te worden geëxecuteerd.

belges risquent de s’aligner sur la position française.
de europese school: een bijzonder cultureel stelsel

après l'élargissement, de tellesréactions risquent de se généraliser.
het gevaarbestaat dat dergelijke reacties na de uitbreiding frequenter zullenvoorkomen.

activités économiques qui risquent de compromettre l'efficacité des projets
economische activiteiten die de doeltreffendheid van de projecten dreigen te ondermijnen

ces lacunes risquent de compromettre l'uniformité de l'application.
dit brengt de uniforme toepassing in gevaar.