전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les retours
terugkeer
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
les retours de ce type
vragen gemarkeerd met
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
faciliter les retours volontaires
het bevorderen van de vrijwillige terugkeer.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
les retours temporaires ou virtuels
tijdelijke of virtuele terugkeer
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
désactiver les retours à la ligne
breaks uitschakelen
마지막 업데이트: 2011-03-21
사용 빈도: 1
품질:
les retours des minorités s'accélèrent.
de terugkeer van minderheden verloopt in een hoger tempo.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
les retours volontaires aux pays d'origine.
vrijwillige terugkeer naar het land van herkomst.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
réserve d'escortes pour les retours forcés
pool van begeleiders voor gedwongen terugkeer
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
convertit les retours chariot au format unix (lf)
end of line tekens omzetten naar unix eol (lf)
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
les retours reçus jusqu’à présent sont positifs.
de respons is tot dusverre positief.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
convertit les retours chariot au format macos (cr)
end of line tekens omzetten naar mac os eol (cr)
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
réduire les flux migratoires illégaux et encourager les retours volontaires
illegale migratie terugdringen en vrijwillige terugkeer bevorderen
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
les retours sont très positifs, avec 80 % de commentaires favorables.
de feedback is uiterst positief: 80% van de gebruikers is tevreden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la commission prendra des mesures pour améliorer les retours d'informations.
de commissie zal maatregelen nemen om de feedback te verbeteren.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
46 dispositions légales ou pratiques administratives concernant les retours modifiées ou introduites
46 wettelijke bepalingen of administratieve praktijken in verband met terugkeer werden gewijzigd of geïntroduceerd
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
les retours forcés ne devraient être qu'une solution de dernier recours.
alleen in laatste instantie mag aan gedwongen terugkeer worden gedacht.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
convertit les retours chariot au format unix au format dos (cr/lf)
end of line tekens omzetten naar dos eol (crlf)
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
ces mécanismes de migration circulaire peuvent encourager les retours aux pays d'origine.
deze maatregelen op het gebied van circulaire migratie kunnen migranten stimuleren tot terugkeer naar het herkomstland.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
il convient de faire la distinction entre ces entrées et les retours du secteur pétrochimique.
deze hoeveelheden moeten worden onderscheiden van de backflows uit de petrochemische sector.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
les retours sur investissement seront de différents types selon les partenaires et les personnes concernés.
het ‘rendement’ zal er voor de partnerorganisaties anders uitzien dan voor de betrokken personen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: