검색어: lever une mesure (프랑스어 - 네덜란드어)

retirer une mesure
een maatregel intrekken

— une mesure globale,
— de totale omvang aan te geven

), une mesure française (
(i) pb l200 van 21.7.1987 en bull. eg 7/81987, punt 2.1.206. p) bull. eg 7/81987, punt 2.1.201.

validité d'une mesure
validiteit van een meetmethode

pas dans une mesure appropriée.
niet in voldoende mate.

une mesure spécifique doit donc :
een doelgerichte maatregel zou aldus:

c'est une mesure diplomatique.
op dat gebied kunnen wij ons niet helemaal vrijpleiten van verantwoordelijk heid.

en œuvre d'une mesure)
tenuitvoerlegging van een maatregel)

une mesure judiciaire de dissolution.
een gerechtelijke maatregel tot liquidatie.

ordonner une mesure d'instruction
een maatregel van instructie bevelen

demander une mesure disciplinaire contre...
een tuchtmaatregel voorstellen tegen...

d’une mesure judiciaire de dissolution;
een rechterlijk bevel tot ontbinding;

effet restrictif d'une mesure étatique
beperkende werking van een nationale regeling

une mesure physique d'une onde sonore.
een methode voor het meten van een geluidsgolf.

« c'est une mesure gagnant-gagnant.
dit is een win-winsituatie.

le test fait l'objet d'une mesure.
bij deze test wordt een meting uitgevoerd

les tests font l'objet d'une mesure.
bij de testen wordt een meting uitgevoerd

qu’est-ce qu’une mesure d’urgence?
verbod op de ansjovisvangst

levage avant de lever une charge, planifiez et préparez la tâche.
voorafgaand aan het tillen van een last dient u zich op de volgende manier hierop voor te bereiden.

la technique à mettre en œuvre pour lever une charge est la suivante:
u dient de volgende techniek voor het tillen van lasten te hanteren: