검색어: liquide lave glace (프랑스어 - 네덜란드어)

lave-glace
ruitensproeier

11° vidange du liquide du lave-glace.
11° aftappen van ruitensproeiervloeistof.

buse de lave-glace
koplampsproeier

lave-glace inopérant.
de sproeiers werken niet

dispositif de lave-glace
ruitesproeier

lave-glace du pare-brise
ruiten-sproeiers

mauvais fonctionnement du lave-glace.
de sproeiers werken niet behoorlijk.

fonctionnement du dispositif de lave-glace
werking van de ruitesproeier

11° la vidange du lave-glace;
11° aftappen van ruitensproeiervloeistof;

b) dispositif de lave-glace du pare-brise
b) sproeisysteem voor de voorruit

essuie-glace et lave-glace du pare-brise
combinatie ruiten­wisser/ ruiten­sproeier

essuie-glace et lave-glace de la vitre arrière
combinatie ruitenwisser/sproeier achterruit

essuie-glace et lave-glace combinés de la lunette arrière
combinatie ruitenwisser/sproeier achterruit

(feux, essuie et lave-glace, avertisseur, clignotants, etc.)
(verlichting, ruitenwisser, ruitensproeier, claxon, richtingaanwijzers, enz.)

description succincte des éventuels composants électriques/électroniques du mécanisme de lave-glace:
korte beschrijving van de eventuele elektrische/elektronische onderdelen van het portierraammechanisme:

chapitre 12 - vitrages, essuie-glace, lave-glace et dispositifs de dégivrage et de désembuage
hoofdstuk 12 - ruiten, ruitewissers, ruitesproeiers en ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen

le véhicule doit être équipé de dispositifs adéquats de lave-glace et d’essuie-glace du pare-brise.
het voertuig wordt voorzien van geschikte ruitensproeiers en -wissers voor de voorruit.

le véhicule doit être muni d’un système adéquat d’essuie-glace et de lave-glace du pare-brise.
het voertuig moet met een geschikt wis- en sproeisysteem voor de voorruit zijn uitgerust.

5° d'un lave-glace de grande capacité, contenant un liquide savonneux et pouvant fonctionner indépendamment des essuie-glaces;
5° een ruitensproeier met een grote capaciteit die onafhankelijk van de ruitenwissers kan werken en die vloeibare zeep bevat;

À partir du 1er juillet 1995, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant les dispositifs d'essuie-glace et de lave-glace:
met ingang van 1 juli 1995 mogen lid-staten: