검색어: livreur (프랑스어 - 네덜란드어)

livreur de lait
melkboer

convoyeur-livreur;
begeleider-besteller;

livreur de téléviseurs;
besteller van televisietoestellen;

en route avec le livreur
onderweg met de bezorger

chauffeur-livreur avec spécialisation;
chauffeur-besteller met specialisatie;

chauffeur livreur permis "b" :
chauffeur-besteller met rijbewijs "b" :

chauffeur livreur avec permis « b » :
chauffeur-besteller met rijbewijs « b » :

le livreur de pizzas n'est pas encore passé.
de pizzabezorger is nog niet gekomen.

livreur à domicile de plats préparés (code hrc.ref 242)
besteller aan huis van bereide gerechten (code hrc.ref 242)

la commande a bien été livrée à temps et le livreur était très aimable.
de levering was mooi op tijd, en de bezorger erg vriendelijk.

chauffeur livreur permis "c" et/ou chauffeur livreur à domicile :
chauffeur-besteller met rijbewijs "c" en/of chauffeur voor thuisbestellingen :

chauffeur livreur avec permis « c » et/ou chauffeur livreur à domicile :
chauffeur-besteller met rijbewijs « c » en/of chauffeur voor thuisbestellingen :

elle fixe le rendement minimal du livreur à 516 adresses par mois, pour quarante heures de travail par semaine.
daarin is namelijk vastgelegd dat een koe­rier bij een veertigurige werkweek ten min­ste 516 leveringen per maand dient te ver­zorgen.

les fournisseurs livrent leurs produits à un centre de distribution, où un livreur unique prend en charge leur transport ultérieur.
de leveranciers brengen hun producten naar een distributiecentrum vanwaar alle producten door één vervoersbedrijf gedistribueerd worden.

livreur à domicile de plats préparés (pizzas, pâtes,...) avec 47,5 points de pondération.
besteller aan huis van bereide gerechten (pizza's, deegwaren, ...) met 47,5 wegingspunten.

le projet d'acquisition du livreur de colis , pour lequel la date limite provisoire de décision est fixée au 13 janvier 2016;
de voorlopige termijn voor een besluit in deze zaak is 13 januari 2016;

chauffeur-livreur à domicile permis "c" et/ou chauffeur à domicile encaissant de l'argent.
chauffeur-besteller met rijbewijs "c" en/of chauffeur voor thuisbestelling die geld int.

joûï se embï ïïg« e? du matériel d'emballage qui ont été mis graîuuement à la disposition du livreur par l'acheteur.
hij gaf het hof in overweging de gestelde vraag te beantwoorden als volgt:

elle prévoit aussi que, si, pour des raisons imprévues, un livreur ne travaille pas tous les ¡ours ouvrables, le rendement minimal est cal­culé sur la base de 24,3 adresses par jour.
voorts wordt gesteld dat de koe­rier, indien hij door onvoorziene omstan­digheden niet iedere werkdag kan werken, omgerekend minimaal 24,3 leveringen per dag dient af te werken.