검색어: méthode constructive (프랑스어 - 네덜란드어)

et constructive.
maar ook om midden­ en oost­europa hoort de unie zich te be­kommeren.

approche constructive
constructieve benadering

la « méfiance constructive »
de « constructieve motie van wantrouwen »

mais notre attitude est constructive.
onze opstelling is echter constructief.

formation ultérieure utile et constructive
zinvolle en doelgerichte verdere opleiding

nous serons votre opposition constructive.
ik hoop dat we uiteindelijk een rechtvaardiger verdeling krijgen dan we nu hebben.

essais pour une réalisation constructive particulière
proeven voor een bepaalde constructieve toepassing

la méthodologie a été novatrice et constructive.
de daarbij gevolgde methode was innovatief en opbouwend.

géométrie constructive simple. entretien facile.
— goed ingerichte reparatiewerkplaatsen en weivoorziene onderdelenmagazijnen;

faire preuve d'une attitude constructive.
blijk geven van een constructieve houding.

la discussion fut franche, mais aussi constructive.
het was een openhartige, maar ook opbouwende discussie.

ces deux programmes se compléteraient de manière constructive.
beide programma's zouden elkaar goed kunnen aanvullen.

nous devons utiliser ce mécanisme de manière constructive.
wij moeten dat prijsmechanisme in positieve zin aan wenden.

la coopération est nécessaire; elle devra être constructive.
samenwerking is noodzakelijk en moet constructief zijn.

l'avis exprime une attitude peu constructive et incompréhensible.
in het advies komt een weinig constructieve en onbegrijpelijke houding tot uitdrukking.

les États membres devraient adopter une attitude constructive !
van de lidstaten wordt een constructieve houding verwacht

la coopération constructive avec les pays voisins s'est poursuivie.
voornamelijk betreft dit de goedkeuring van nieuwe wetgeving en de oprichting van een aantal nieuwe instellingen.

la rédaction proposée s’inscrit dans une démarche plus constructive.
de voorgestelde formulering maakt deel uit van een constructievere aanpak.

j'estime qu'il s'agit là d'une démarche constructive.
de verenigde staten hebben de diepe afkeer van de corruptie van marcos onder de filippijnse bevolking niet juist geanalyseerd.

concentrons-nous à présent sur la partie constructive et élaborons ensuite des définitions et des méthodes communes.
laten wij ons nu constructief opstellen en ons concentreren op de verdere opstelling van gemeenschappelijke definities en methoden.