검색어: mainlevée (프랑스어 - 네덜란드어)

mainlevée
vrijgave van de goederen

mainlevée conditionnelle
douanetechnisch vrijgeven onder voorwaarden

mainlevée des marchandises
vrijgave van de goederen

section 4 :mainlevée
afdeling 4: vrijgave

mainlevée de la saisie
vrijgeven

mainlevée de l'immobilisation
vrijgeving

mainlevée sous caution solvable
toestemming tot wegvoering tegen borgstelling

acte donnant mainlevée des cautions
akt betreffende ontheffing van borgtochten

mainlevée d'une inscription hypothécaire
royement van een hypothecaire inschrijving

mainlevée sous consignation de la valeur
toestemming tot wegvoering met zekeringstelling voor de gehele waarde

soit ont donné mainlevée des marchandises.
de douaneautoriteiten hebben de goederen vrijgegeven.

mainlevée de l'opposition au mariage
opheffing van het verzet tegen het huwelijk

l'ordonnance de rétractation vaut mainlevée.
de beschikking tot intrekking geldt als opheffing.

soit ont donné la mainlevée des marchandises.
de goederen hebben vrijgegeven.

des actes donnant mainlevée des cautions;
akten betreffende ontheffing van borgtochten;

- le moment auquel intervient la mainlevée,
- het tijdstip waarop de goederen worden vrijgegeven;

3° donner mainlevée, avec ou sans quittance;
3° opheffing van inschrijving verlenen, met of zonder kwijting;

d) des actes donnant mainlevée des cautions;
d) akten betreffende ontheffing van borgtochten;

a posteriori: après la mainlevée de la marchandise.
aanbrengen van goederen bij de douane: mededeling aan de douaneautoriteiten van de aankomst van de goederen bij het douanekantoor of op enige andere, door de douaneautoriteiten aangewezen of goedgekeurde plaats.

a) qui n'ont pu donner lieu à mainlevée:
a) niet konden worden vrijgegeven: