검색어: mais je veux faire des études supérieures (프랑스어 - 네덜란드어)

population ayant suivi des études supérieures
bevolking met tertiair onderwijs

mais je veux faire une exception pour m. maaten.
maar ik wil een uitzondering maken voor de heer maaten.

je veux faire ce soir vanalles jouent
ik moet vanavond nog huiswerk maken

mais, à partir de là, je veux faire trois observations.
ik vraag de steun van de commissie en de raad voor een herziening van de conventie van genève, teneinde dergelijke acties te kunnen verbieden.

c'est ce que je veux faire remarquer.
ook is het zo dat de wijnstokken tot een zeer beperkte categorie behoren, welke in frankrijk bij een wet van 1914 is vastgesteld.

"je veux faire du vélo sans être harcelée"
"ik wil fietsen zonder te worden lastiggevallen"

je veux faire entendre un cri de protestation au nom des travail leurs.
zes jaar geleden werd het witboek van de heer delors uitgevaardigd.

par priorité les étudiants qui entreprennent des études supérieures d'agronomie.
bij voorkeur de studenten die hogere landbouwstudiën doen;

environ 30 à 40 % d'entre eux ont effectué des études supérieures.
zo'n 30 tot 40 % van de migrantenondernemers heeft hoger onderwijs genoten.

50% des jeunes âgés de 25 ans doivent avoir entrepris des études supérieures.
50% van de 25-jarigen is begonnen met hoger onderwijs

soit des études supérieures, universitaires ou non, reconnues par une des trois communautés;
hetzij hogere, al dan niet universitaire studies volgen, erkend door een van de drie gemeenschappen;

cela veut dire que je dois sans arrêt expliquer ce que je veux faire.
je zou elke keer opnieuw moeten uitleggen wat je wilt doen.

je veux faire concrètement référence à la question de la majorité qualifiée.
ik doel met name op de kwestie van de gekwalificeerde meerderheid.

je veux faire savoir qu'il s'agit d'une erreur.
ik moet mededelen dat dat een vergissing is.

dans tous les etats membres, la proportion des chômeurs ayant fait des études supérieures s'accroît.
een hoog niveau van productie kan zorgen voor een systeem dat stoelt op consensus over de rolverdeling tussen arbeidsmarktbeleid, werkgevers en werknemers voor een flexibele arbeidsmarkt.

derrière cette psychose de la surproduction de la commission, je veux faire une affirmation auda
op grond van de huidige begroting zal het immers onmogelijk zijn het evenwicht ten gunste van de minstbegunstigde regio's te herstellen.

monsieur le président, je veux faire un rappel au règlement sur l' annexe 5.
mijnheer de voorzitter, ik heb een motie van orde met betrekking tot bijlage 5.

je veux faire deux remarques de procédure en ce qui con cerne le rapport de m. linkohr.
ierland is een van de meest vooraanstaande landen van de europese unie inzake softwareontwikkeling.

ici, bien sûr, si vous me le permettez, monsieur le président, je veux faire une remarque.
handelingen van het europese parlement

comme le rap porteur, je pense que «la situation est encourageante», mais je veux faire quelques remarques critiques.
ik deel de mening van de rapporteur dat de „situatie hoopgevend is", maar ik wil een paar kritische kanttekeningen plaatsen.