검색어: mandant (프랑스어 - 네덜란드어)

mandant
machtiging

le mandant
de mandaatgever

le mandant,
de volmachtgever,

le mandant :
de volmachtgever (mandant) :

(nom du mandant).
(naam van de volmachtgever) is.

droits du mandant
rechten van de opdrachtgever

2° pour le mandant :
2° voor de opdrachtgever :

le mandant, le mandataire,
de volmachtgever, de gemachtigde,

le mandataire garantit au mandant :
de mandaathouder verzekert de lastgever dat hij :

la subvention est octroyée au mandant.
de subsidie wordt verleend aan de opdrachtgever.

le secteur (code nace) du mandant;
de sector (nace-code) van de opdrachtgever;

chapitre iii. - des obligations du mandant.
hoofdstuk iii. - verplichtingen van de lastgever.

après dénommé(s) "le mandant".
waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is

la durée de leur mandant est de 4 ans.
hun mandaat duurt vier jaar.

en ce cas, le mandant est réputé présent.
in dat geval wordt de vertegenwoordigde bestuurder als aanwezig beschouwd.

dans ce cas, le mandant est supposé être présent.
in dit geval wordt de lastgever geacht aanwezig te zijn.

le mandant s'engage à prendre à sa charge :
de lastgever verbindt er zich toe :

le nom, l'adresse et l'activité du mandant;
de naam, het adres en het werkdomein van de opdrachtgever;

section 2. - la convention entre le compositeur et le mandant
afdeling 2. - de overeenkomst tussen componist en opdrachtgever

le mandataire s'engage à l'égard du mandant à :
de mandaathouder verbindt er zich toe ten opzichte van de lastgever :