검색어: microdonnées (프랑스어 - 네덜란드어)

microdonnées anonymisées
anoniem gemaakte microgegevens

mise à disposition de microdonnées anonymisées
vrijgave van anoniem gemaakte microgegevens

transmission de microdonnées relatives à des individus
t oezending van microgegevens over personen

l’ensemble minimal de microdonnées à fournir couvrira les thèmes suivants:
het minimumbestand van te verstrekken gegevens bestrijkt de volgende onderwerpen:

idéalement, elle devrait pouvoir utiliser les microdonnées générées à l’échelle du projet,
idealiter zou het moeten kunnen worden bijgesteld aan de hand van de microgegevens die op projectniveau worden gegenereerd.

3.3 la proposition incite les organismes à communiquer toutes les microdonnées relatives à chaque réclamation individuelle.
3.3 volgens de commissie zouden de betrokken organisaties voor elke afzonderlijke klacht over alle onderliggende microgegevens moeten rapporteren.

de plus, les microdonnées sont une source d'informations statistiques qui est actuellement sous-exploitée.
bovendien zijn microgegevens een bron van statistische informatie, die nog onvoldoende wordt benut.

les organisations qui décident de participer volontairement devront communiquer les microdonnées sous-jacentes correspondant à ces rubriques recommandées.
organisaties die uit vrije wil besluiten deel te nemen, moeten de onderliggende microgegevens voor deze aanbevolen velden rapporteren.

l’autorité communautaire peut mettre à disposition des séries de microdonnées anonymisées provenant des enquêtes ou sources statistiques suivantes:
de communautaire instantie mag anoniem gemaakte microgegevens vrijgeven uit de volgende onderzoeken of bronnen van statistische gegevens:

l'autorité communautaire peut mettre à disposition des séries de microdonnées rendues anonymes provenant des enquêtes ou des sources statistiques suivantes:
de communautaire instantie mag anoniem gemaakte microgegevens vrijgeven uit de volgende onderzoeken of bronnen van statistische gegevens:

la commission devrait étudier la possibilité d’accorder davantage d’importance aux modèles reposant sur l’utilisation de microdonnées dérivées de projets.
de commissie moet onderzoeken of er meer nadruk zou kunnen worden gelegd op modellen waarvoor wordt uitgegaan van microgegevens uit de projecten.

-"accès à des données confidentielles", soit la consultation dans les locaux de l'autorité communautaire ou la mise à disposition de microdonnées anonymisées,
-%quot%toegang tot vertrouwelijke gegevens%quot%: toegang in de gebouwen van de communautaire instantie of vrijgave van anoniem gemaakte microgegevens;

- "accès à des données confidentielles", soit la consultation dans les locaux de l'autorité communautaire ou la mise à disposition de microdonnées anonymisées,
- "toegang tot vertrouwelijke gegevens": toegang in de gebouwen van de communautaire instantie of vrijgave van anoniem gemaakte microgegevens;

-"microdonnées anonymisées", les fichiers statistiques individuels qui ont été modifiés afin de minimiser, selon les meilleures pratiques actuelles, le risque d'identification des unités statistiques auxquels ils se rapportent,
-%quot%anoniem gemaakte microgegevens%quot%: individuele statistische documenten die werden gewijzigd om de kans op identificatie van de statistische eenheden waarmee ze verband houden volgens de beste praktijken van het moment te minimaliseren;