검색어: miracle (프랑스어 - 네덜란드어)

miracle
wonder

fruit miracle
synsepalum dulcificum

par quel miracle?
wij zijn het er niet mee eens dat de stemming wordt uitgesteld.

produits "miracle"
wondermiddelen

une sonde miracle
een supersonde

c'est le miracle de noël.
dat zou het kerstwonder zijn.

voilà le vrai miracle européen!
welnu, dat is het eigenlijke europese wonder!

il n’y a pas de miracle.
we hoeven niet tever te zoeken.

produit "miracle" pour la santé
wondermiddel voor de gezondheid

il lui fit voir le très grand miracle.
en hij toonde hem de grote tekenen (wonderen).

il n'existe pas de remède miracle.
er bestaan geen pasklare oplossingen.

médicaments miracle » hier, inefficaces aujourd'hui
eens een "wondergeneesmiddel" en nu niets meer waard

enfin, madame le président, le miracle humain.
ten tweede, hervorming van de verkiezingen.

troisièmement, il n'existe pas de solution miracle.
mijn derde opmerking betreft het beleid.

cette soi-disant solution miracle ne fonctionne pas.
dit zogenaamde wondermiddel werkt niet.

chaque fois, les médecins promettaient un miracle. (l)
i de artsen i beloofden een wonder. (l)

les aides d’État ne constituent pas une solution miracle.
van staatssteun mogen geen wonderen worden verwacht.

il n'y a pas de remède miracle contre le chômage.
bestrijding van de werkloosheid — actieplan

je le sais, il n'existe bien sûr aucun remède miracle.
waar is de tijd, de grote tijd van het ceccini-rapport, dat ons zes miljoen extra jobs had beloofd met de europese vrije markt.

aucune solution miracle unique ne permet de modifier cette situation.
er bestaat geen wondermiddel waarmee hierin verandering kan worden gebracht.