검색어: modifiables (프랑스어 - 네덜란드어)

champs modifiables
beschrijfbare velden

ces chiffres sont modifiables (modérément);
deze cijfers kunnen gewijzigd worden (matig);

options modifiables par l'utilisateur & #160;:
opties door gebruiker te wijzigen:

l'accès pour tous, les services de base pour tous doivent être orientables et modifiables.
hoewel dit interimverslag kan worden aangewend als een signaal van het parlement voor de top van essen, zullen de groenen - met hun bijzondere positie - het niet goedkeuren.

des plans fixes et non modifiables, car les pme sont moins mobiles que les grandes entreprises;
zekerheid inzake planning, aangezien het mkb m.b.t. vestiging minder flexibel is;

un dossier imap qui n'est pas une boîte aux lettres n'a pas de propriétés modifiables.
een imap map die geen postbus is heeft geen eigenschappen die veranderd kunnen worden.

les critères de prise en compte de la situation de marché seraient modifiables selon la procédure du comité de gestion.
de criteria voor het in aanmerking nemen van de marktsituatie zouden volgens de procedure van het beheerscomité kunnen worden gewijzigd.

vous avez plus d'un dossier de ressources modifiables. veuillez sélectionner celui sur lequel vous souhaitez écrire.
u hebt meer dan een schrijfbare gegevensbronmap. selecteer de map waarnaar u wilt schrijven.

elles doivent prévoir différents niveaux de sensibilité et de spécificité en fonction des objectifs de la collecte d'informations et être facilement modifiables.
zij moeten de mogelijkheid bieden om de gevoeligheid en de specificiteit van de informatie op het doel van de verzameling van de informatie af te stemmen en gemakkelijk kunnen worden aangepast.

12° seuls les appareils devenus inutilisables, irréparables ou non modifiables peuvent donner lieu à un renouvellement de l'intervention.
12° alleen voor de toestellen die onbruikbaar zijn geworden, niet meer kunnen worden hersteld of niet kunnen worden gewijzigd, mag een nieuwe tegemoetkoming worden verleend.

les caractéristiques héritées et non modifiables, telles que le sexe, l'origine et la religion ne peuvent pas constituer une cause de discrimination.
geërfde, niet te veranderen kenmerken zoals geslacht, afkomst en religie mogen geen reden zijn voor discriminatie.

par ailleurs, sans perdre de vue l' importance qu' elles revêtent, ces données sont des projections à long terme et sont donc modifiables.
bovendien gaat het om gegevens die, hoe belangrijk ook, berusten op langetermijnprognoses en dus aanpasbaar zijn.

les éventuels conflits entre la finalité du processus d'apprentissage et du processus de travail sont ainsi détectables et, le cas échéant, modifiables, en amont.
voortgezette opleiding is geen repetitieve en duidelijk gestructureerde prestatie, aangezien de inhoud en de methoden constant aan veranderingen onderhevig zijn.

(9) les quantités individuelles de référence pour les livraisons devraient être accompagnées d'un taux représentatif en matière grasse établi en référence aux taux existants et modifiables suivant des règles à préciser.
(9) voor iedere producent wordt een representatief vetgehalte bepaald dat op de hem toegewezen individuele referentiehoeveelheden voor de leveringen moet worden toegepast en dat wordt vastgesteld met referentie naar gehalten die bestaan en gewijzigd kunnen worden, op grond van nader te bepalen regels.

modifiable
bewerkbaar