검색어: montant de l’amende forfaitaire : (프랑스어 - 네덜란드어)

montant de l'amende
geldboete

rÉduction du montant de l'amende
vermindering van een geldboete

1. montant de base de l'amende
1) basisbedrag van de boete

le montant de l'amende s'élève :
het bedrag van de boete beloopt :

détermination du montant de la somme forfaitaire
vaststelling van het bedrag van de forfaitaire som

4° le montant de l'amende administrative;
4° het bedrag van de administratieve geldboete;

réduction en pourcentage du montant de l'amende
korting geldboete

b. détermination du montant de base de l'amende
b. vaststelling van het basisbedrag van de geldboete

montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom

le fonctionnaire délégué fixe le montant de l'amende.
de afgevaardigde ambtenaar bepaalt het bedrag van de boete.

gravitÉ de l'infraction et montant de l'amende
ernst van de inbreuk en hoogte van de geldboete

troisième branche: caractère excessif du montant de l'amende
konden er in casu niet onkundig van zijn, dat de mededingingsregelingen waaraan zij

le montant de l'amende est donc fixé à 3168000 eur.
derhalve bedraagt de geldboete 3168000 eur.

le montant de l'amende administrative par mois de retard;
het bedrag van de administratieve boete per maand vertraging;

vi. gravitÉ de l'infraction et montant de l'amende
vi. ernst van de inbreuk en hoogte van de geldboete

la notification indique le montant de l'amende administrative consignée.
deze kennisgeving vermeldt het bedrag van de geconsigneerde administratieve geldboete.

en cas de récidive, le montant de l'amende peut être doublé.
ingeval van herhaling, kan het bedrag van de boete worden verdubbeld.

cette notification motivée mentionne le montant de l'amende administrative.
deze met redenen omklede kennisgeving vermeldt het bedrag van de administratieve geldboete.

constatation de l'infraction et détermination du montant de l'amende;
vaststellen van overtredingen en bepalen van het bedrag van de geldboete;

le montant de l'amende administrative est mentionné dans la notification susvisée.
deze kennisgeving vermeldt het bedrag van de administratieve geldboete.