검색어: néonatologie (프랑스어 - 네덜란드어)

néonatologie
neonatologie

« et en néonatologie ».
« en in de neonatologie ».

3° le service intensif néonatologie (index nic);
3° de dienst intensieve neonatalogie (kenletter nic);

inomax doit être administré uniquement sur prescription d’un spécialiste en néonatologie.
inomax mag alleen worden geleverd op voorschrift van een neonatoloog.

sont nommés membres du collège de médecins pour le service pour la néonatologie intensive :
worden benoemd tot leden van het college van geneesheren voor de dienst voor intensieve neonatologie :

les nouveau-nés séjournant dans un service de néonatologie intensive (index nic);
de pasgeborenen die verblijven in de dienst voor intensieve neonatologie (kenletter nic);

pedea ne doit être administré à votre enfant que par des professionnels de santé expérimentés dans une unité de soins intensifs en néonatologie.
pedea zal alleen op een speciale neonatale intensivecareafdeling aan uw baby worden gegeven door gekwalificeerde beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.

vu l'arrêté ministériel de 7 juillet 1999 portant nomination des membres du collège de médecins pour le service pour la néonatologie intensive
gezien het ministerieel besluit van 7 juli 1999 houdende benoeming van de leden van het college van geneesheren voor de dienst voor intensieve neonatologie

l'arrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres du collège de médecins pour le service de néonatologie intensive est abrogé.
het ministerieel besluit van 7 juli houdende benoeming van de leden van het college van geneesheren voor de dienst voor intensieve neonatologie, wordt opgeheven.

le traitement par pedea doit impérativement être administré en unité de soins intensifs en néonatologie, sous la responsabilité d’un néonatologiste expérimenté.
behandeling met pedea kan alleen worden uitgevoerd op een neonatale intensive-care afdeling onder supervisie van een ervaren neonatoloog.

vu l'arrêté ministériel du 16 avril 1999 fixant la composition du collège de médecins pour le service de néonatologie intensive, arrête :
gelet op het ministerieel besluit van 16 april 1999 tot vaststelling van het aantal leden van het college van geneesheren voor de dienst voor intensieve neonatologie, besluit :

sont nommés membres pour la section « néonatologie » du collège de médecins pour « la mère et le nouveau-né :
worden benoemd tot leden van de afdeling « neonatologie » van het college van geneesheren voor de moeder en pasgeborene :

16 mai 2001. - arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 juillet 1999 portant nomination des membres du collège de médecins pour le service pour la néonatologie intensive
16 mei 2001. - ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 juli 1999 houdende de benoeming van de leden van het college van geneesheren voor de dienst voor intensieve neonatologie

le traitement par inomax doit être supervisé par un médecin ayant l’ expérience des soins intensifs en néonatologie (chez les nouveau-nés).
behandeling met inomax moet worden toegepast onder toezicht van een arts die ervaring heeft met neonatale intensieve zorg (intensieve zorg voor pasgeborenen).

la preuve qu'il est notoirement connu comme particulièrement compétent peut être apportée notamment par ses publications personnelles, son assistance à des congrès nationaux et internationaux, son affiliation et son rôle actif dans des organisations scientifiques de néonatologie.
het bewijs dat hij algemeen bekend staat als bijzonder bekwaam kan geleverd worden door persoonlijke publicaties, zijn deelname aan nationale en internationale congressen, zijn lidmaatschap van en actieve deelneming aan wetenschappelijke organisaties inzake neonatologie.

la prescription sera limitée aux services de néonatologie dans lesquels une formation adaptée à l’utilisation d’un système d’administration de monoxyde d’azote est assurée.
alleen neonatale afdelingen die voldoende zijn getraind in het gebruik van een systeem voor levering van stikstofmonoxide, mogen stikstofmonoxide toedienen.

3° la spécialité suivante est également remboursée si elle est prescrite par le médecin-spécialiste en néonatologie traitant, attaché à un centre de néonatologie et si elle est administrée comme prévention de l'anémie du nouveau-né prématuré, de poids de naissance en dessous de 1 000 g et/ou dont l'âge gestationnel est au maximum 27 semaines.
3° de volgende specialiteit wordt ook vergoed als ze is voorgeschreven door de behandelende geneesheer-specialist in de neonatologie, verbonden aan een centrum voor neonatologie en als ze wordt toegediend voor de preventie van anemie bij prematuren met een geboortegewicht lager dan 1 000 gram en/of een zwangerschapsleeftijd van ten hoogste 27 weken.