검색어: nettement plus irrité et désagréable (프랑스어 - 네덜란드어)

ces fonctions sont nettement plus rapides.
omdat deze functies de inhoud van meerdere cellen in een functie aanroep ophalen, zijn ze veel sneller dan mysql_result().

ces deux chiffres étaient nettement plus éle
in nederland, duitsland.

le parlement travaille nettement plus rapidement.
het parlement werkt aanmerkelijk sneller.

concerne nettement plus les cartes de crédit.
dit is echter veel vaker het geval bij creditcards.

3.3 la réalité est nettement plus contrastée.
3.3 de werkelijkheid is een stuk weerbarstiger.

la question est, bien sûr, nettement plus sérieuse...
dat behoort tot het normale debat in een democratie.

dans la communauté, le coût est nettement plus élevé.
in de gemeenschap liggen deze kosten veel hoger.

en moyenne, les montants alloués sont nettement plus bas.
gemiddeld zijn de toegekende bedragen aanmerkelijk lager.

en réalité, les etats-unis emploient nettement plus de
vrou­wen hebben kennelijk meer proble­men dan mannen bij de ontwikke­ling van hun carrière, in ieder geval

souvent, les plans nationaux sont même nettement plus efficaces.
vaak zijn nationale plannen zelfs veel effectiever.

celles estimées avec esteden sont en général nettement plus faibles.
de door esteden geraamde cijfers zijn in het algemeen aanzienlijk kleiner.

pour ces pays, l'incidence devrait être nettement plus importante.
voor deze landen valt een veel groter effect te voorzien.

les marchés des capitaux européens deviennent eux aussi nettement plus efficaces.
ook is duidelijk dat de europese kapitaalmarkten efficiënter worden.

dans la communauté élargie, les disparités régionales seront nettement plus importantes.
geïntegreerde programma's voor de mediterrane gebieden

des sommes énormes, nettement plus élevées qu'à kork, par exemple.
de huurprijzen zijn daar enorm en aanzienlijk hoger dan bij voorbeeld in cork.

il est bien entendu possible qu’en réalité cemontant soit nettement plus élevé.
daarbijgaan zij ervan uit dat dit soort informatie en daaropvolgendeanalyse van belang blijken te zijn voor de besluitvorming.

les actions innovatrices et l'assistance technique représentent un budget nettement plus réduit.
de innovatieve acties en de technische bijstand beschikken over een veel kleiner budget.

toutefois, d'après certaines estimations, ce nombre serait nettement plus important.
sommige schattingen liggen echter aanzienlijk hoger.

l’atmosphère était saturée de l’odeur piquante et désagréable des acides sulfureux.
de dampkring was doortrokken met de sterke en onaangename lucht van het zwavelzuur.

en relation avec l'encouragement des investissements, l'intervention communautaire est nettement plus importante.
uit een oog punt van de bevordering van investeringen is de communautaire bijstand veel belangrijker.