검색어: noblesse (프랑스어 - 네덜란드어)

noblesse
adel

noblesse d.
noblesse d.

noblesse, d.
de heer noblesse d.

noblesse de robe
ambtsadel

dr noblesse d.
dr noblesse d.

noblesse de finance
geldadel

noblesse oblige, toutefois.
echter, noblesse oblige.

conseil suprême de noblesse
hoge raad van adel

noblesse, dont il achèvera le mandat.
noblesse, wiens mandaat hij zal voleindigen.

conseil de noblesse. - nomination des membres
raad van adel. - benoeming van de leden

noblesse g., domicilié à wezembeek-oppem;
noblesse g., wonende te wezembeek-oppem;

noblesse, valerie, 1150 woluwe-saint-pierre
noblesse, valerie, 1150 woluwe-saint-pierre

israël appartient à la communauté internationale. noblesse oblige.
israël hoort tot de internationale rechtsgemeenschap. noblesse oblige.

mais, comme on dit dans mon pays, «noblesse oblige».
maar, zoals in mijn land wordt gezegd, „adeldom verplicht."

la modification du nom, des prénoms et du titre de noblesse;
de wijziging van de naam, van de voornamen en van de adellijke titel;

nous devrons égale­ment être cohérents dans le budget. noblesse oblige.
ten eerste is de situatie in de diverse lidstaten zeer verschillend.

photos du blog the royalty chronicles et du forum noblesse et royautés.
foto's van de blog the royalty chronicles en het forum noblesse et royautés.

-- eh bien, vous! le cardinal vous donnait des lettres de noblesse...
--„wel, de kardinaal zou u brieven van adeldom hebben verleend.”

nous ne pouvons que nous incliner devant cette noblesse de cœur et son courage.
we moeten wel onze bewondering voor zijn edelmoedigheid en zijn onverschrokkenheid tonen.

il faut rendre sa noblesse à chaque travail et une noblesse égale à tout travail.
deze week is het mogelijk geworden om maastricht te ratificeren.