검색어: notre secrétaire générale (프랑스어 - 네덜란드어)

secrétaire générale
secretatis-generaal

notre secrétaire d'etat des entreprises publiques,
onze staatssecretaris voor overheidsbedrijven,

secrétaire général
secretaris-generaal

secrétaire général,
fonction exercée: secrétaire général,

au nombre des illustres partants figure notre secrétaire général.
een eminent pensioengerechtigde is onze secretaris-generaal.

notre secrétaire général a été expulsé de la salle ce matin.
op welk feit heeft uw vraag betrekking, mijnheer wijsenbeek?

sont de la compétence de notre secrétaire d'etat au développement durable :
tot de bevoegdheid van onze staatssecretaris voor duurzame ontwikkeling behoren :

vu l'accord de notre secrétaire du budget, donné le 27 juin 2008;
gelet op de akkoordbevinding van onze staatssecretaris voor begroting, gegeven op 27 juni 2008;

stefan thijs comme représentant de notre secrétaire d'etat aux affaires européennes;
de heer stefan thijs als vertegenwoordiger van onze staatssecretaris voor europese zaken;

notre secrétaire d'état aux entreprises est chargé de l'exécution du présent arrêté.
onze staatssecretaris voor overheidsbedrijven is belast met de uitvoering van dit besluit.

notre secrétaire d'etat aux entreprises publiques est chargé de l'exécution de présent arrêté.
onze staatssecretaris voor overheidsbedrijven is belast met de uitvoering van dit besluit

notre secrétaire d'etat à l'energie est chargé de l'exécution du présent arrêté.
onze staatssecretaris voor energie is belast met de uitvoering van dit besluit.

je voudrais particulièrement remercier notre secrétaire général et le secrétariat du parlement pour leur rapport sur la coopéra­tion interinstitutionnelle.
het lijkt erop dat de paragraaf te gedetailleerd is en dat de steundoelen en - bedragen de persoonlijk favoriete organisaties van vorige generaties parlementsleden weerspiegelen.

notre secrétaire général et la commissaire, qui représente la commission, sont ici présents, mais où est donc le conseil?
de secretaris-generaal van het parlement is hier, de commissie wordt vertegenwoordigd door de aanwezige commissaris, maar waar is de raad?

je voudrais attirer votre attention sur un courrier que nous avons reçu ce matin à la signature de notre secrétaire général, julian priestley.
ik zou uw aandacht willen vestigen op een door onze secretaris-generaal, de heer priestley, ondertekende brief die wij vanochtend hebben ontvangen...

il est toujours un peu gênant que nous nous accordons nous-mêmes ou à notre secrétaire général la décharge sur l' exécution de notre budget.
ik houd er altijd een wat nare smaak aan over wanneer wij onszelf of onze eigen secretaris-generaal kwijting verlenen.

berès (pse). - je voudrais attirer votre attention sur un courrier que nous avons reçu ce matin à la signature de notre secrétaire général, julian priestley.
mevrouw lalumière roept in haar verslag de commissie op om deze projecten intensiever te steunen en eist dat tacis-steun in de eerste plaats ge bruikt wordt om de dagelijkse levensvoorwaarden te ver beteren bij de opbouw van de rechtsstaat.

secrétaires généraux
secretarissen-generaal