검색어: nous comptons sur votre présence (프랑스어 - 네덜란드어)

nous comptons sincèrement sur votre coopération.
wij rekenen van harte op uw medewerking.

nous comptons sur vous.
wij rekenen op u.

nous comptons pour ce faire sur votre collaboration.
wij rekenen op uw medewerking.

pour ce faire, nous comptons sur votre combativité.
daarvoor rekenen wij op uw slagkracht.

changer votre présence
uw aanwezigheidsstatus instellen

nous comptons sur votre soutien pour cette initiative.
de daad moet nu bij het woord worden gevoegd en wij zullen de daden op de voet blijven volgen zoals onze plicht tegenover de europese kiezers betaamt.

nous comptons, à cet égard, sur votre active collaboration.
het parlement verklaarde zich akkoord met dit programma en de financiering daarvan door beide verslagen met een overgrote meerderheid aan te nemen.

j'apprécie votre présence.
wat hebben wij hier nu van geleerd?

nous comptons sur le maintien de votre appui à cet égard.
wij veronderstel len echter dat dit eerder onder de eerste dan onder de derde pijler zal vallen.

nous comptons sur la seconde lecture.
wij rekenen nu op de tweede lezing.

c'est pourquoi nous comptons sur un
het verbiedt de afgevaardigden een verklaring voor de stemming af te leggen.

alors, nous comptons sur cette loyauté.
wij moeten dus rekenen op de loyale houding van dat land.

nous comptons sur une bonne collaboration avec lui.
de europese produktie kwijnt langzaam maar zeker weg.

nous comptons sur votre force de persuasion pour permettre la venue de cette délégation.
wij rekenen op uw overtuigingskracht om deze delegatie in staat te stellen hierheen te komen.

nous comptons sur vous et sur votre commission pour défendre l’ esprit de la communauté.
wij rekenen op u en uw commissie om de communautaire denk- en werkwijzen te verdedigen.

nous comptons sur les réponses qui nous seront données.
wij vertrouwen erop dat wij de nodige antwoorden zullen ontvangen. >

nous voulons améliorer les propositions de la commission dans ce sens et nous comptons sur votre appui!
daar zou ik drie voorbeelden van willen noemen.

c'est pourquoi nous comptons sur le commissaire pandolfi.
wij vinden het onontbeerlijk dat deze amendementen goed gekeurd en aan de definitieve tekst toegevoegd worden.

c' est un travail important, mais nous comptons sur vous.
dit is een omvangrijke taak. wij rekenen op u.

monsieur le commissaire, nous comptons sur vous pour nous en informer.
in de gemeenschap van de twaalf kan geen sprake zijn van burgers van categorie a en categorie b. dat is een fundamenteel beginsel, dat altijd moet worden erkend en streng toegepast.