검색어: nous vous transmettons (프랑스어 - 네덜란드어)

nous vous aidons
wij kunnen helpen!

nous vous renions.
wij hechten geen geloof aan jullie.

nous vous soutenons."
we steunen je.”

nous vous en remercions.
daarvoor danken wij u.

nous vous tiendrons informé
mogelijkheden

nous vous en ferons part.
wij zullen u daarvan op de hoogte brengen.

nous vous félicitons, naturellement.
hiermee feliciteren wij u vanzelfsprekend.

nous vous en avons informé
ik hield u eraan u hiervan te berichten

nous vous en sommes reconnaissants.
dit moet echter wel een bevoegde stem zijn.

nous vous attendons avec impatience !
we kijken er naar uit je daar te zien!

nous vous remereions d'avance.
met vriendelijke groeten, oí

nous vous souhaitons bonne chance.
wij wensen u het allerbeste.

courriel: ........................................................... et nous vous recontacterons!
email: ................................................................. en wij nemen contact met u op!

c'est pourquoi nous vous demandons.
dat schept dan ook voor de gemeenschap en de betrokken landen een dilemma.

pour simplifier la tâche du président, nous vous transmettons en annexe aux présentes instructions une liste de contrôle (annexe i) des opérations incombant au président, ainsi que le procès-verbal du bureau de vote.
om het voor de voorzitter te vereenvoudigen, vindt u bij deze onderrichtingen een controlelijst (bijlage i) van uit te voeren verrichtingen door de voorzitter tezamen met het proces-verbaal van het stembureau.

pour simplifier la tâche du président, nous vous transmettons en annexe aux présentes instructions une liste de contrôle (annexe ii) des opérations incombant au président, ainsi que le procès-verbal du bureau de dépouillement.
om het voor de voorzitter te vereenvoudigen, vindt u bij deze onderrichtingen een controlelijst (bijlage ii) van uit te voeren verrichtingen door de voorzitter tezamen met het proces-verbaal van het stemopnemingsbureau.

pour simplifier la tâche du président, nous vous transmettons en annexe aux présentes instructions une liste de contrôle (annexe i) des opérations incombant au président, ainsi que le procès-verbal du bureau de vote. (formule ce/13).
om het voor de voorzitter te vereenvoudigen, vindt u bij deze onderrichtingen een controlelijst (bijlage i) van uit te voeren verrichtingen door de voorzitter tezamen met het proces-verbaal (formulier cd/13) van het stembureau.